Russian | English |
увольнение из армии | yellow ticket (без льгот) |
увольнение из армии | yellow discharge (по дисциплинарным мотивам) |
увольнение из армии без положительной аттестации | blue discharge |
увольнение из армии за непригодностью | Section Eight (в связи с недисциплинированностью, недостойным поведением и т.п.) |
увольнение с военной службы на общих основаниях | general discharge |
увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий | dishonorable discharge |
увольнение со службы с хорошей аттестацией | honourable discharge |
увольнение со службы с хорошей аттестацией | Honorable Discharge |