Russian | English |
Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ | CHP Challenge Initiative (с дополнительной выработкой электрической энергии на 3% к 2010 году и на 5% к 2020 году) |
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20% | essential uprates |
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20% | E uprates |
увеличение единичной мощности | scale-up (напр., котла, энергоблока) |
увеличение единичной мощности с приращениями на основе адекватных проектных проработок | scale-up in well-controlled increments |
увеличение мощности | power augmentation (напр., энергоустановки) |