DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing убирайся | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.грязное животное, убирайся отсюда!you filthy beast, get out of this
gen.повторяю ещё раз, убирайся отсюда!put another way, get out of here!
gen.Убирайся вон!Get out of my face! (jodrey)
amer.убирайся до захода солнцаdon't let the sun go down on you (Надпись на табличках, являвшаяся обращением к неграм и др. национальным и этническим меньшинствам в США. Они устанавливались на въезде и выезде немалого количества городов, причём, не только на Юге. Их можно было увидеть даже во второй половине ХХ века. VLZ_58)
Gruzovikубирайся к дьяволу!go to blazes!
rude, brit.убирайся к черту!sod you! (Andrey Truhachev)
rudeубирайся к черту!fuck off! (Andrey Truhachev)
rudeубирайся к черту!kiss my ass! (Andrey Truhachev)
rudeубирайся к чертям!kiss my ass! (Andrey Truhachev)
rude, brit.убирайся к чертям!sod you! (Andrey Truhachev)
rudeубирайся к чертям!fuck off! (Andrey Truhachev)
rudeубирайся к чертям!fuck you! (Andrey Truhachev)
gen.убирайся к чёрту!go to to Bath!
Gruzovikубирайся к чёрту!go to blazes!
gen.убирайся к чёрту!go to to Jericho!
gen.убирайся к чёрту!go to to hell!
gen.убирайся к чёрту!go to to Tunbridge!
gen.убирайся к чёрту!go to to Putney!
gen.убирайся к чёрту!go to to Hanover!
gen.убирайся к чёрту!go to to Halifax!
gen.убирайся к чёрту!go to to pot!
gen.убирайся к чёрту!go to to thunder!
gen.убирайся к чёрту!grass!
gen.убирайся к чёрту!go to to the devil!
Makarov.убирайся к чёрту!go to Bath!
Makarov.убирайся к чёрту!go to Hanover!
Makarov.убирайся к чёрту!go to Putney!
Makarov.убирайся к чёрту!go to blazes!
Makarov.убирайся к чёрту!go to pot!
Makarov.убирайся к чёрту!go to thunder!
Makarov.убирайся к чёрту!go to the devil!
slangубирайся к чёрту!fuck you!
invect.убирайся к чёрту!damn you!
Makarov.убирайся к чёрту!go to hell!
rudeубирайся к чёртуgo to grass
Makarov.убирайся к чёрту!go to Tunbridge!
Makarov.убирайся к чёрту!go to Jericho!
Makarov.убирайся к чёрту!go to Halifax!
gen.убирайся к чёрту!grass go to grass!
rudeубирайся на хер отсюда!get the fuck out of here! (mviformat)
slangубирайся отсюда!go fly a kite!
slangубирайся отсюда!get the fuck out of here! (Andy)
rude, BrEубирайся отсюда!piss off! (Val_Ships)
gen.Убирайся отсюда!Get out of here! (ART Vancouver)
inf.Убирайся отсюда!Get outta here (z125686)
inf.убирайся отсюдаhit the road (Yeldar Azanbayev)
inf.убирайся отсюда!fuck out!
gen.убирайся отсюда!hop it!
Makarov.убирайся отсюда ко всем чертямget the hell out of here
gen.убирайся отсюда немедленно!get plumb out of here!
gen.убирайся отсюда немедленно!get plum out of here!
Makarov.убирайся отсюда, пока я не позвал полицейскогоget out of here before I call a cop
gen.убирайся, пока я не вызвал полициюget out before I call the police
gen.Убирайся! – прорычал онGet out!, he growled
Игорь Мигубирайся прочь!make yourself scarce!
gen.Убирайся прочь!Get out of my face! (jodrey)
gen.убирайся прочь!amputate your mahogany!
gen.убирайся прочь!come away!
amer.Убирайся прочь!Ride on! (Raxwell)
fant./sci-fi.убирайся прочь!scratch gravel! (Taras)
gen.убирайся прочь!go home!
Игорь Мигубирайся с глаз!bug off!
Игорь Мигубирайся с глаз долой!bug off!
gen.убирайся с глаз долой!get out of my sight!
Makarov.убирайся с моей земли и не смей здесь больше показыватьсяI'm warning you off my land, don't dare be found here again
inf.Убирайся, сваливай, иди прочьgit out (и т.д. HomerS)