DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing убавленный | all forms
RussianEnglish
который может быть убавленdiminishable
ни убавить, ни прибавитьit's the right fit (VLZ_58)
ни убавить, ни прибавитьperfect to a tee (fault VLZ_58)
ни убавить, ни прибавитьnothing more, nothing less (VLZ_58)
ни убавить, ни прибавитьit's the right size (VLZ_58)
ни убавить, ни прибавитьit's perfect just as it is (Anglophile)
он убавил звук радиоhe turned the radio the television down (телеви́зора)
он убавил звук радиоhe turned the wireless the television down (телеви́зора)
убавить в весеlose weight
убавить газturn the gas low
убавить газ так, чтобы он еле-еле горелturn down the gas to a glimmer
убавить громкостьturn down (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
убавить громкостьturn down the volume (радио)
убавить звукlower the volume of the radio
убавить музыкуturn down the music (dimock)
убавить музыкуturn the music down (dimock)
убавить огоньslacken the fire
убавить парусаshorten sail
убавить пылquench passions
убавить рукавshorten a sleeve
убавить светturn the lights down low
убавить кому-л. спесиscrew down
убавить кому-л. спесиrebate one's pride
убавить ходslow down
убавить ходreduce speed
убавить шагslow down
убавить шагreduce pace
убавь ход!ease her!
убавьте громкость шума буриfade out the storm effects