Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тяжёлая потеря | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.армия понесла тяжёлые потериarmy lost heavily
Makarov.армия понесла тяжёлые потериthe army lost heavily
gen.армия понесла тяжёлые потериthe army lost heavily (уби́тыми и ра́неными)
Makarov.мы понесли тяжёлые потери при атакеour loss in this little dash has been severe
mil.нанесение тяжёлых потерьdefeating heavily
mil.нанесение тяжёлых потерьdecimation
mil.нанесение тяжёлых потерьlacerating
mil.нанести противнику тяжёлые потериinflict a deadly cost on the enemy (yevsey)
mil.нанести тяжёлые потериdefeat heavily
mil.нанести тяжёлые потериinflict serious casualties (Andrey Truhachev)
mil.нанести тяжёлые потериlacerate
mil.нанести тяжёлые потериdecimate
dipl.наносить противнику тяжёлые потери в живой силеinflict heavy casualties
dipl.наносить противнику тяжёлые потери в живой силеinflict heavy casualty
mil.наносить противнику тяжёлые потери в живой силеinflict casualties on the enemy
mil., inf.наносить противнику тяжёлые потери в ЛСblood the enemy
mil.наносить тяжёлые потериdecimate
fig., explan.наносить тяжёлые потериmow down (В.И.Макаров)
mil.наносить тяжёлые потериdefeat heavily
mil.наносить тяжёлые потериinflict serious casualties (Andrey Truhachev)
mil.наносить тяжёлые потериpunish
mil., lingoнаносить тяжёлые потериgive the bloody nose (MichaelBurov)
mil.наносить тяжёлые потериlacerate
gen.наносить тяжёлые потериinflict heavy losses on (кому-либо или чему-либо)
mil.массовое наносить тяжёлые потери в ЛСslaughter
mil.наносить тяжёлые потери в ЛСslaughter
mil.наносить тяжёлые потери противникуexact a heavy toll of the enemy
mil.наносить тяжёлые потери противникуexact a high toll of the enemy
mil.наносить тяжёлые потери противникуtake a heavy toll of the enemy
mil.наносить тяжёлые потери противникуtake a high toll of the enemy
mil.наносить тяжёлые потери противникуextract a heavy toll of the enemy
mil.наносить тяжёлые потери противникуextract a high toll of the enemy
Makarov.наносить тяжёлые потери силам врагаinflict heavy casualty on the enemy
mil.наносящий тяжёлые потериlacerating
mil.наносящий тяжёлые потериdefeating heavily
Makarov.нести тяжёлые потериincur casualties
mil.нести тяжёлые потериbe through mill
Makarov.нести тяжёлые потериsuffer casualty
Makarov.нести тяжёлые потериtake casualties
Makarov.нести тяжёлые потериsustain casualties
Makarov.нести тяжёлые потериsuffer heavy losses
Makarov.нести тяжёлые потериsuffer casualties
Makarov.нести тяжёлые потериincur take casualty
Makarov.нести тяжёлые потериtake casualty
Makarov.нести тяжёлые потериtake heavy losses
mil.нести тяжёлые потериgo through mill
mil.нести тяжёлые потериtake a hard beating
mil.нести тяжёлые потериsuffer huge losses (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигнести тяжёлые потериsuffer heavy losses
Makarov.отряд должен держаться сплочённо несмотря на тяжёлые потериthe team must hang together in spite of their many losses
Makarov.полк понёс тяжёлые потериthe regiment suffered heavy casualties
Makarov.полк понёс тяжёлые потериregiment suffered heavy casualties
Makarov.понести тяжёлые потериreceive much damage
gen.понести тяжёлые потериincur heavy casualties (Taras)
mil.понести тяжёлые потериtake a heavy loss (Russia admits they have taken a heavy loss. -- понесли тяжёлые потери ART Vancouver)
mil.понести тяжёлые потериsuffer heavy casualties (Alex_Odeychuk)
gen.понести тяжёлые потериhave heavy casualties (Taras)
Makarov.понести тяжёлые потериsuffer much damage
gen.понести тяжёлые потериsuffer heavy losses
mil., lingoпонёсший тяжёлые потериhave it (MichaelBurov)
mil., lingoпонёсший тяжёлые потериhave one (MichaelBurov)
gen.понёсший тяжёлые потериhard-hit (areas hard-hit by drought – районы, сильно пострадавшие от засухи мишас)
Makarov.потеря помощника поставила его в тяжёлое положениеthe loss of an assistant put him in a hole
Makarov.потеря помощника поставила его в тяжёлое положениеloss of an assistant put him in a hole
Игорь Мигприводить к тяжёлым потерям средиexact a heavy toll among
Makarov.противник понёс тяжёлые потериthe enemy sustained heavy losses
mil.с тяжёлыми потерямиat great cost (Atlantic Alex_Odeychuk)
gen.тяжелые потери гражданского населенияextensive casualties (Ivan Pisarev)
dipl.тяжёлая потеряsevere loss
Gruzovikтяжёлая потеряbereavement
gen.тяжёлая потеряheavy loss
media.тяжёлые потериsizable casualties (bigmaxus)
media.тяжёлые потериsubstantial casualties (bigmaxus)
mil., lingoтяжёлые потериbloody nose (MichaelBurov)
dipl.тяжёлые потериheavy casualties (в живой силе)
fin.тяжёлые потериheavy loss
mil.тяжёлые потериsevere losses (Andrey Truhachev)
mil.тяжёлые потериstrong losses (Andrey Truhachev)
mil.тяжёлые потериsubstantial losses (Andrey Truhachev)
mil.тяжёлые потериmajor losses (Andrey Truhachev)
mil.тяжёлые потериmajor casualties
mil.тяжёлые потериheavy death toll (Alex_Odeychuk)
gen.тяжёлые потериheavy losses
mil.тяжёлые потери в личном составеlarge loss of life (Alex_Odeychuk)
mil.ценой тяжёлых потерьat great cost (Alex_Odeychuk)

Get short URL