DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тягаться с | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.все люди – потенциальные убийцы, куда там тиграм, тигры не могут в этом тягаться с людьмиall people are killers, potentially, and tigers aren't in it with people
fig.где вашему брату с ними тягатьсяhow can the like of you resist them
gen.мы слишком малы, чтобы тягаться с такой компаниейWe're too small to compete with a company like that
gen.нечего тебе с ним тягатьсяyou are no match for him
Makarov.никто бы не стал тягаться с этим безумцемno one would match his own self against the crazy bastard
chess.term.он не мог с ней тягатьсяshe was more than a match for him
Игорь Мигс которым бесполезно тягатьсяairtight (из серии "против лома нет приёма")
inf.с ним трудно тягатьсяthere's no competing with him (Taras)
gen.с ним трудно тягатьсяit's hard to vie with him
inf.с ним трудно тягатьсяit is hard to vie with him (Taras)
inf.трудно с ним тягатьсяthere's no competing with him (Taras)
inf.трудно с ним тягатьсяit is hard to vie with him (Taras)
fig.тягаться сcompete with (обычно в отрицат. значении: Figuring out how to copy those features could have real impacts today: While our modern concrete has the strength to hold up massive skyscrapers and heavy infrastructure, it can’t compete with the endurance of these ancient materials. -- не может тягаться по прочности с этими древними материалами apnews.com ART Vancouver)
gen.тягаться сemulate (Stas-Soleil)