Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing турнирная таблица | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
"баранка" в турнирной таблицеbig pumpkin
борьба за первую строчку в турнирной таблицеstruggle for the first position
быстро продвигаться по турнирной таблицеmake a run
в самом низу турнирной таблицыat the bottom of a tournament table
верхняя половина турнирной таблицыtop half of the field
внизу турнирной таблицыnear the bottom of a crosstable
вновь возглавить турнирную таблицуretake the lead
во главе турнирной таблицыatop the standings
возглавить турнирную таблицуtop the field
возглавить турнирную таблицуmove atop the standings
возглавлять турнирную таблицуtop the field
возглавлять турнирную таблицуtop the standings
возглавлять турнирную таблицуhead the tournament table
вписать ещё одно очко в турнирную таблицуadd a point
вписать очко в турнирную таблицуfill in one
группа преследователей по турнирной таблицеgroup of pursuers
группа участников, расположившихся в середине турнирной таблицыmiddle of the field
закончить турнир в середине турнирной таблицыfinish in the middle
закрепиться на своём месте в турнирной таблицеcement one's spot in a table
замкнуть турнирную таблицуend at the bottom
замыкающий турнирную таблицуtailender
замыкающий турнирную таблицуlast-place finisher
занимать нижнюю ступеньку турнирной таблицыoccupy the bottom rung
занимающие места в верхней половине турнирной таблицыupper half of the field
занять вторую строчку в турнирной таблицеfinish second
занять место во второй половине турнирной таблицыcome halfway down the table
игрок, замкнувший турнирную таблицуbooby
игроки, замыкающие турнирную таблицуbottom players
идущий следом в турнирной таблицеtrailer
команда, возглавляющая турнирную таблицуteam ahead
команда, замыкающая турнирную таблицуbottom team
компьютерная распечатка турнирной таблицыcomputer-generated tournament chart
"копошиться" внизу турнирной таблицыgrovel among tailenders
место в турнирной таблицеplacing
мы вместе с ним возглавляем турнирную таблицуwe're level in the lead
"нарисованная" турнирная таблицаforged tournament table
"нарисованная" поддельная турнирная таблицаfaked tournament table
настенная турнирная таблицаwall chart
неуклонно продвигаться вперёд в турнирной таблицеmove up steadily
нижняя ступенька турнирной таблицыbottom rung
низ турнирной таблицыbottom
ноль в турнирной таблицеzero on a wall chart
ноль в турнирной таблицеgoose-egg
номер в турнирной таблицеtable number
обойти соперника по турнирной таблицеpass the opponent
оказаться на более низкой ступеньке турнирной таблицыend up in a lower place
он быстро продвигается в турнирной таблицеhe is on the upswing
он возглавляет турнирную таблицуhe is at the top of the tournament table
он занимает место в низу турнирной таблицыhe is at the tailend
он занимает одну из последних строчек в турнирной таблицеhe occupies a very low position in the table
он обосновался в низу турнирной таблицыhe was bottom
он строит турнирную таблицуhe is constructing a tournament table
он уверенно занимает первую строчку в турнирной таблицеhe has a firm grip on first place in the standings
она довольна своим местом в турнирной таблицеshe is happy with her position in the tournament table
определить места в турнирной таблицеdetermine standings
определить места в турнирной таблицеdetermine placing
опуститься в турнирной таблицеdrop down
отбросить соперника по турнирной таблицеthrow back the opponent
откатиться в середину турнирной таблицыfall back into the middle
"откатиться" в турнирной таблицеcome down the table
очутиться "в хвосте" турнирной таблицыdrop to the bottom
первая строчка в турнирной таблицеfirst position
первая ступенька турнирной таблицыtop rung
первое место в турнирной таблицеtop of a tournament table
передвинуться на более высокое место в турнирной таблицеmove up a spot
переместиться на более высокое место в турнирной таблицеmove forward in a tournament table
"перепрыгнуть" через соперника по турнирной таблицеleapfrog the opponent
плестись в середине турнирной таблицыlag behind the leading group
"плестись в хвосте" турнирной таблицыcruise at the rear of a pack
победить замыкающих турнирную таблицуbeat the tailenders
побеждать замыкающих турнирную таблицуbeat the tailenders
"подвал" турнирной таблицыcellar
подделанная турнирная таблицаforged tournament table
подниматься по ступенькам турнирной таблицыlift to the top
подниматься по ступенькам турнирной таблицыclimb up the ladder
положение в турнирной таблицеtournament standings
положение команд в турнирной таблицеteam standings
поменяться местами в турнирной таблицеswitch places in the table
поменяться местами в турнирной таблицеinterchange places
поменяться местами в турнирной таблицеexchange places
поменяться местами в турнирной таблицеchange places in a table
"прописаться" на первой строчке турнирной таблицыget first place
разыграть места в турнирной таблицеdetermine standings
разыграть места в турнирной таблицеdetermine placing
расположиться в середине турнирной таблицыoccupy the middle
распределение мест в турнирной таблицеtournament placing
распределение мест в турнирной таблицеstandings
распределение мест в турнирной таблице по коэффициентуtiebreak order
расслаивание в турнирной таблицеseparation of the field
расслаивание в турнирной таблицеseparation in the standings
скачок вверх в турнирной таблицеleap in the standings
скромное место в турнирной таблицеmodest place in a tournament table
сместиться вниз турнирной таблицыfall behind in the standings
соперник по турнирной таблицеclosest opponent
справиться о положении в турнирной таблицеcheckup the crosstable
столпотворение в турнирной таблицеtraffic jam
столпотворение в турнирной таблицеlogjam in the standings
ступенька турнирной таблицыline in a tournament table
сфабрикованная турнирная таблицаforged tournament table
сфальсифицированная турнирная таблицаforged tournament table
сфальсифицированная турнирная таблицаfalsified tournament table
турнирная таблицаtournament table
турнирная таблицаscore table
турнирная таблицаcrosstable (taviskaron)
турнирная таблица в алфавитном порядкеtournament table arranged in alphabetical order
турнирная таблица в порядке занятых местtournament table arranged in order of finish
турнирная таблица в порядке номеров по жеребьёвкеtournament table arranged in order of pairing numbers
турнирная таблица в порядке окончательных результатовtournament table arranged in order of final results
Турнирная таблица заполненаthe tournament table is set
уходить от своих преследователей по турнирной таблицеgain on one's pursuers
участник, восстановленный в турнирной таблицеreentry
участники, занимающие места в нижней части турнирной таблицыlower half of the field
участники, располагающиеся перед концом турнира в верху турнирной таблицыhigh-finishing group
"хвост турнирной таблицы"tailend
шуточный приз шахматисту, замкнувшему турнирную таблицуbooby prize
я возглавляю турнирную таблицуI'm in the lead

Get short URL