DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трюмно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
nautic.аварийный трюмный насосemergency bilge pump
logist.грузовой трюмный отсекcargo oil compartment
nautic.грязь / трюмная водаsludge/bilge fees (gerasymchuk)
shipb.деревянный трюмный настилbilge planking
nautic.загрязнённый трюмными водамиbilgy
nautic.команда трюмных машинистовhold gang
shipb.коробка клапанов трюмного насосаbilge chest
nautic.машинно-трюмный старшинаwater tender
O&G, molikpaq.насос откачки трюмных водBilge Pump
logist.начальник трюмной командыhold header
el.непосредственная откачка трюмной водыdirect bilge suction (дренаж)
nautic.освобождение от шлама и трюмной водыsludge/bilge exemption (gerasymchuk)
nautic.отверстие в трюме для перехода трюмной водыlimber hole
shipb.очиститель масляной трюмной и балластной водыbilge and ballast oily water separator
nautic.очистка замасленных трюмных водoily water separation
nautic.планка для крепления трюмных рыбинсовhold batten cleat
nautic.планка для крепления трюмных рыбинсовsparring cleat
nautic.планка для крепления трюмных рыбинсовcargo batten cleat
nautic.погружной трюмный насосsubmersible bilge pump
nautic.поперечная трюмная балкаhold transverse
nautic.прибор трюмной сигнализацииbilge alarm
nautic.приёмная труба трюмного насосаbilge suction
logist.рабочие трюмной командыhold longshoremen
yacht.ручная трюмная помпаmanual bilge pump
Makarov.рыба с трюмным запахомbilgy fish
construct.самоотвозной трюмный землесосtrailing suction hopper dredger (СТЗ – TSHD mightymads)
nautic.самоотвозной трюмный рефулёрный землесосTrailer Suction Hopper Dredger (Johnny Bravo)
mar.lawсвободно включая трюмные работыfree out from vessel's holds
nautic.свободно от расходов по выгрузке, включая трюмные работыfree out from vessel's holds (вк)
nautic.сепаратор замасленных трюмных водoily bilge water separator
nautic.сепаратор замасленных трюмных водoily bilge separator
shipb.сепаратор масляной трюмной и балластной водыbilge and ballast oily water separator
nat.res.сепаратор трюмных водbilge water oil separator
tech.сепаратор трюмных водbilge water separator
nat.res.сепаратор трюмных водoily bilge water separator
nautic.сепаратор трюмных водbilge separator
nautic.сепарация замасленных трюмных водoily water separation
nautic.сетка из приёмной трюмной магистралиbilge strainer
nautic.сетка на приёмной трюмной магистралиbilge strainer
nautic.скоба для крепления трюмных рыбинсовsparring cleat
nautic.скоба для крепления трюмных рыбинсовhold batten clip
nautic.скоба для крепления трюмных рыбинсовhold batten cleat
nautic.скоба для крепления трюмных рыбинсовcargo batten cleat
nautic.скуловая кница трюмного шпангоутаhold-frame bracket
nautic.скуловая кница трюмного шпангоутаhold bracket
shipb.старшина трюмных машинистовoutside engine room artificer
logist.судно для перевозки палубного и трюмного грузаdeck and hold supply carrier
nautic.схема трюмных системpumping plan
shipb.трюмная балкаorlop beam
nautic.трюмная балкаhold transverse
nautic.трюмная бригадаhold crew (грузчиков)
nautic.трюмная бригада грузчиковhold gang
nautic.трюмная водаspurn water
nautic.трюмная водаbilgewater (translator911)
ecol.трюмная водаbilge waters
nat.res.трюмная водаbilge water (shipping)
environ.трюмная водаbilge water (Вода, скапливающаяся на дне нижних отсеков судна)
gen.трюмная водаbilge water
Makarov.трюмная водаbilge water (накопившаяся в машинных отделениях судов)
gen.трюмная водаbilge
gen.трюмная вода на дне корабляbilge water
nautic.трюмная или трюмно-осушительная системаbilge system
nautic.трюмная командаhold crew
nautic.трюмная механизацияhold equipment (вк)
environ.трюмная нефтьbilge oil (Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water; Нефтяные отходы, которые собираются, как правило, в небольших количествах внутри нижних отсеков судна, сразу за обшивкой, часто смешиваются с большим количеством воды)
food.ind.трюмная норияship elevator
nautic.трюмная осушительная системаbilge system
nautic.трюмная переборкаhold bulkhead
gen.трюмная помпаburr pump
gen.трюмная помпаbilge pump
auto.трюмная помпа в подводной части автомобиля-амфибииbilge pump (Alexander Demidov)
shipb.трюмная рейкаullage board
nautic.трюмная сигнализацияbilge alarm
tech.трюмная системаbilge system
nautic.трюмная шахтаhold well
nautic.трюмно-балластная системаbilge and ballast system
nautic.трюмно-балластный насосbilge-ballast pump
nautic.трюмно-зачистной насосstripping and bilge pump (MichaelBurov)
nautic.трюмно-зачистной насосstripper and bilge pump
Makarov.трюмно-осушительная системаbilge system (напр. автомобиля-амфибии)
Makarov.трюмно-осушительная системаbilge pumping system
transp.трюмно-осушительная система автомобиля-амфибииbilge pumping system
nautic.трюмно-пожарный насосbilge and fire pump
tech.трюмно-пожарный насосfire and bilge pump
tech.трюмно-пожарный насосfire-and-bilge pump
nautic.трюмно-пожарный насосwater-service pump
nautic.трюмное оборудованиеhold equipment (вк)
O&G, casp.трюмные водыbilge water (raf)
oilтрюмные водыbilge waters
gen.трюмные льялаhold bilges (rechnik)
oilтрюмные насосыbilge pumps
nautic.трюмные рыбинсыsparred ceiling
nautic.трюмные рыбинсыsparring battens
nautic.трюмные рыбинсыhold battens
nautic.трюмные рыбинсыcargo sparring
nautic.трюмные рыбинсыopen ceiling
nautic.трюмные рыбинсыspar ceiling (вк)
nautic.трюмные рыбинсыhold sparring
nautic.трюмные рыбинсыcargo battens
tech.трюмный бимсhold beam
nautic.трюмный бункерhold bunker
nautic.трюмный ватервейсhold beam waterway
nautic.трюмный вентиляторbilge blower (translator911)
nautic.трюмный грузinboard freight (вк)
econ.трюмный грузhold cargo
econ.трюмный грузunderdeck cargo
logist.трюмный грузbottom cargo
nautic.трюмный грузinboard cargo
nautic.трюмный грузhold-stowed cargo
food.ind.трюмный запахbilgy odor
tech.трюмный кильсонhold keelson
nautic.трюмный кильсонbilge keelson
wood.трюмный клямсhold-beam clamp
nautic.трюмный клямсhold beam clamp
nautic.трюмный клямсhold beam shelf
econ.трюмный коносаментUnder deck bill of lading
tech.трюмный люкhatchway
tech.трюмный люкhatch
shipb.трюмный машинистpumpman
nautic.трюмный междубимсовый брусhold beam spirketting
O&G, sakh.трюмный мусорbilge garbage
oilтрюмный насосbilge pulser
tech.трюмный насосbilge pump
nautic.трюмный насосdrainage pump
shipb.трюмный насосburr pump
mil., arm.veh.трюмный насосbilge pump (в подводной части плавающей машины)
nautic.трюмный насосdrain pump
auto.трюмный насос в подводной части автомобиля-амфибииbilge pump
nautic.трюмный насос ДаунтонаDownton pump
nautic.трюмный насос ДаунтонаDowntown pump
nautic.трюмный отсекbilge compartment
nautic.трюмный пиллерсhold stanchion
nautic.трюмный пиллерсhold pillar
shipb.трюмный приёмный отростокhold suction
tech.трюмный рыбинсsparring batten
tech.трюмный рыбинсhold batten
tech.трюмный рыбинсcargo batten
nautic.трюмный рыбинсceiling plank
nautic.трюмный самоотвозный землесосTrailing suction hopper dredger (Nadezhda spb)
nautic.трюмный сборный колодецbilge well
nautic.трюмный светильникhold light
nautic.трюмный содержательhold stare keeper
nautic.трюмный спиркетингhold beam spirketting
nautic.трюмный старшинаyeoman of the hold
nautic.трюмный старшинаcaptain of the hold
Gruzovik, nautic.трюмный стивидорhold man (a stevedore who works in a ship’s cargo hold)
nautic.трюмный сточный колодецbilge well
nautic.трюмный стрингерhold stringer
nautic.трюмный трапhold ladder
nautic.трюмный трапhatchway ladder
nautic.трюмный трапhatch ladder
tech.трюмный шпангоутhold frame
nautic.трюмный эжекторbilge ejector
nautic.установка для сепарации трюмных водoily water separating installation
nautic.храпок на приёмной трюмной магистралиbilge strainer
nautic.центральный трюмный пиллерсkingpost
nautic.центральный трюмный пиллерсking-piece
gen.центральный трюмный пиллерсking piece
nautic.цистерна грязной трюмной водыslop tank