DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing трудно разобраться | all forms | in specified order only
RussianEnglish
пластинка так заезжена, что даже трудно разобрать мотивthe record is so worn down we can hardly hear the tune
пластинка так истёрлась, что даже трудно разобрать мотивthe record is so worn down we can hardly hear the tune
трудно разобратьсяbe difficult to make out (The Saxon chronicles, among many others, relate the exploits of King Ludd, a Danish Viking, and we shall endeavour to trace the career of this noted freebooter. As the Saxon chronicles are difficult to make out we will make no further use of them, but follow him by the traditionary marks he has left behind him, and supply the rest from whence is derived the great supply of modern literature – the imagination. -- Поскольку в саксонских хрониках трудно разобраться ... wordpress.com ART Vancouver)