трудно для

Terms for subject Makarov containing трудно для | all forms | in specified order only

Russian	English
алюминий ковкий металл, но трудный для обработки	aluminium is ductile, but difficult to tool
быть слишком трудным для	get past (кого-либо)
быть слишком трудным для	get beyond (кого-либо)
Вопросы особенностей и различных видов медицинского страхования слишком трудны для моего понимания. Лучше я обращусь к помощи специалистов	the details of different kinds of life insurance are quite beyond my ken, so I have to take the advice of professionals
делать для кого-либо трудную работу	pull the chestnuts out of the fire for (someone); букв.: таскать для кого-либо каштаны из огня)
дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и им пришлось позвать на помощь маму	the children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help
каштаны трудны для переваривания	chestnuts are hard of digestion
находить для себя слишком трудным	get past (что-либо)
находить для себя слишком трудным	get beyond (что-либо)
он поблагодарил сотрудников за выдержку, которую они продемонстрировали в трудные для компании времена	he thanked his employees for the forbearance that they had shown during the company's difficult times
переопределённые трудные для регрессора наборы данных	overdetermined regressor-heavy data sets
прошедший месяц был трудным для него	the past month has been a difficult one for him
самым трудным для него было пережить разлуку с семьёй	the hardest thing to cope with was the severance from his family
создание рабочих мест для рабочих, которые не получили постоянной работы, не такая уж трудная задача	the regimentation of industrial workers who have not got regular work is not so very difficult
трудные образцы для ионной хроматографии превращены в более лёгкие посредством прямого диализа	difficult samples made easier for ion chromatography by the use of on-line dialysis
трудный для запоминания	elusive
трудный для понимания	elusive
эта трудная для чтения книга	it is a hard book to read
эта фортепианная пьеса очень трудна для исполнения	this piano piece is difficult to carry off

Get short URL