трубы – phrases

Terms for subject Rail transport containing трубы | all forms | exact matches only

Russian	English
армированная тормозная труба	armour brake hose (в сборочном комплекте)
арочная каменная труба	arc-culvert
арочная труба	arch culvert (водопропускная)
банник для чистки труб	tube scraper
барабан для очистки дымогарных труб	fire tube cleaner
бетонная труба	concrete culvert
бетонная труба коробчатого сечения	concrete box culvert
бетонные прямоугольные трубы	concrete masonry box culverts
вальцованная труба	rolled tube
вентиляционная труба	bleed line
верхушка дымовой трубы	chimney cap
вестовая труба инжектора	injector overflow pipe
внутренний конус дымовой трубы	chimney liner
внутренняя часть дымовой трубы	smoke stack extension
водоотводная труба спускного крана	blow-off valve extension
водопропускная труба	pipe-culvert (под насыпью)
волнистая жаровая труба	corrugated fire tube
волнистая компенсационная труба	corrugated expansion pipe
волнистая огневая труба	corrugated firebox
всасывающая труба	feed suction pipe
всасывающая труба	strainer pipe
входное отверстие водопропускной трубы	culvert inlet
выбрасывающая труба	ejection pipe
выводная труба	stack (вентиляция)
выпуск воды из паровых труб	drainage of steam pipes
выхлопная труба	exhaust piping
выходное отверстие водопропускной трубы	culvert outlet
гибкое сочленение труб	flexible pipe coupling
глушитель на впускной трубе	air silencer
головная часть трубы	face of culvert
головная часть трубы	end of culvert
горизонтальный водотрубный канал с прямыми трубами и поперечным расположением барабана	cross inclined boiler
добавочная труба	additional pipe
дренаж с использованием системы поперечных труб	lateral subdrain
дымовая труба	funnel chimney
жаровая труба	liner (газотурбины)
жаровая труба	boiler tube
жаровая труба камеры сгорания	burner liner (газотурбинный двигатель)
загибать кромки трубы	bead over the tube ends
занос сажи в паровые трубы	cinder cutting
заправка трубы	insertion of tube
заслонка дымовой трубы	damper of chimney
зонт дымовой трубы	cowl
зонт над дымовой трубой	chimney hood
изоляционное покрытие труб	pipe-line wrapping
инжекторная труба	nozzle pipe
инструмент для обжима и выталкивания котельных труб	boiler cramp
карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с воздушной трубой	balanced type carburettor
кипятильная труба	arch tube
клапан вестовой пли сливной трубы	overflow valve
ключ для свинчивания труб	bull wrench
коленчатое соединение трубы	elbow bend joint
кольцевая труба	annular tube
компенсаторная труба	expansion bend
компенсационный отрезок трубы	compensating pipe
комплект труб	bundle of tubes
комплект труб	nest of tubes
конденсационная труба	drain pipe
конденсационная труба	evaporating pipe
коническая дымовытяжная труба	taper chimney
конусная дымовытяжная труба	tapered stack
конусная дымовытяжная труба	tapered smoke stack
конусная дымовытяжная труба	tapered chimney
котёл с двумя жаровыми трубами	double flue boiler
котёл с дымогарными трубами	fire tube boiler
котёл с поперечными кипятильными трубами	cross tube boiler
люк для чистки дымовой трубы	cinder-cleaning hole
мастерская для ремонта дымогарных труб	fire tube shop
машина для сварки труб	tube welding machine
металлическая гибкая труба	metal hose
набор труб	bundle of tubes
напаянный фланец трубы	brazed flange
нижний раструб дымовой трубы	smoke stack extension
обжимать концы труб	tighten the tube ends
оборудование для производства бетонных труб	cement pipe machinery
S-образная труба	S-bend pipe
U-образная труба	syphon pipe
U-образная труба	siphon pipe
обсадные трубы кожух для трубопроводов	casing for pipe-lines
обшивка дымовой трубы	chimney stack casing
обшивка трубы	casing of pipe
огневая коробка из волнистой трубы	corrugated firebox
основание дымовой трубы	chimney stack base
отверстие дымовой трубы	mouth of chimney stack
отверстие трубы	mouth (трубки)
отводная система труб	discharge line
отводная труба	down pipe
отводящая труба	off-take
открытая труба	open drain
охлаждение в ребристых трубах	gill cooling
охлаждение рассольными трубами	brine pipe cooling (посредством труб с рассолом)
очистить дымогарные трубы	clear the tubes
очистное устройство для дренажных труб	badger
панцирная гибкая труба	armoured hose
паровыхлопная труба	exhaust pipe
паросборная труба	dome steam pipe
парособирательная труба	dry pipe
патрубок выхлопной трубы	exhaust pipe connection
переговорная труба	speaker tube
переходная труба	adapting pipe
переходная труба пневматического сигнала	air signal reducing pipe
перфорированная труба, препятствующая смешению воды с паром	antipriming pipe
петтикот трубы	chimney petticoat (входной патрубок)
поверхность нагрева труб	tube heating surface
поверхность нагрева труб	tube surface
поворотная труба водоразборной колонки	movable spout
подвеска для труб	tube hanger
подставная труба	additional pipe
полотняная вентиляционная труба	cloth air conduit
поперечная труба	cross tube
потеря в трубе	chimney loss
прибор для выколачивания труб котла	pipe extractor
прибор для вытаскивания труб котла	pipe extractor
прибор для очистки дымогарных труб	appliance for cleaning fire tubes
прибор для развальцовки концов дымогарных труб	tube beading tool
прибор для раздачи концов дымогарных труб	dudgeon tube expander
прибор для расширения концов дымогарных труб	dudgeon tube expander
припаянный фланец трубы	brazed flange
пробивание засорённой трубы	clearing
пробка для дымогарных труб	tube plug
пробка кипятильной трубы	arch tube plug
проводка труб	carrying the pipes
проволочная сетка на трубе паровоза	cowl
прокладка проводки в трубах	threading
прокладывать трубы	carry
простенки в трубной решётке между трубами	tube clearance
прочистка засорённой трубы	clearing
разветвление труб	manifolding
разобщительный кран подводящей трубы	branch pipe cut-out cock (Technical)
разрядная труба	discharging tube
распорная труба	stay tube
расстояние между трубами	tube spacing
ребристая труба	gilled tube
резьба газовых труб	gas thread
сводчатая труба	arch culvert
седло дымовой трубы	chimney stack base
система распределительных труб	manifolding
система труб охлаждения	cooling pipe system
сифонная труба	syphon pipe
сквозная пролётная труба	straight air pipe (тормозная)
скребок для чистки труб	go-devil
соединение труб звеньями	jointing of pipes
соединение труб плетьми	jointing of pipes
соединительная труба сухопарника	dome connecting pipe
соединительная часть трубы	make-up piece
соединительная часть трубы	adapting pipe (муфта)
сочленённая труба	articulated pipe (суставчатая)
спускная труба	leak pipe
спускная труба дымовой коробки	cinder pipe
спускная труба дымовой коробки	cinder chute
станок для очистки дымогарных труб	appliance for cleaning fire tubes
станок для раскатки концов дымогарных труб	dudgeon tube expander
сточная труба	common sewer
сточные трубы	drains
суставчатая труба	hinged pipe
телескопическая труба	telescopic stack
тиски для газовых труб	tube vice
тиски для зажимания труб при нарезке	bull wrench
тиски для зажимания труб при нарезке	alligator wrench
труба всасывания	aspirant tube
труба для защиты кабеля	cable protection pipe
труба для намыва грунта	sluice pipe
труба для охлаждения воды	circulation tube
труба для охлаждения воды	circulating pipe
труба для продувки	blow-out pipe
труба для электропроводки	circuit conduit
труба инжектора	exhaust injector supply pipe
труба набора воды на ходу	water pick-up apparatus
труба нагретого воздуха	air flue
труба обратной воды	circulation pipe
труба охлаждающей воды	cooling water inlet
труба пароразборной колонки	gab turret pipe
труба перегревателя	overheating tube
труба повышенной прочности	extra strong pipe
труба под железнодорожным путём	railway culvert
труба, покрытая битумом	bitumen-coated pipe
труба, препятствующая смешению воды с паром	anti-priming pipe (в котле)
труба с битумной изоляцией	bitumen-coated pipe
труба с воронкой	funneled pipe
труба с муфтой	socketed pipe
труба, согнутая коленом	knee pipe
труба топочного свода	arch tube
трубы, вправленные при помощи оправки	tubes expanded
трубы дают течь	tubes leak
трубы дают течь	tubes drip
трубы для электрических проводов	electric conduits
трубы, загнанные при помощи оправки	tubes expanded
трубы текут течь	tubes leak
трубы текут течь	tubes drip
тяга при помощи дымовой трубы	chimney ventilation
укладка трубы продавливанием её сквозь насыпь домкратами	jacking a pipe through a fill
устье трубы	mouth of chimney stack
фасонные части труб	pipe fittings
фиксаторная труба	tension bar
хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб	pipe saddle
цилиндрическая труба	culvert barrel
цилиндрическая часть трубы	chimney liner
циркуляционная труба	circulation flue
циркуляционные трубы	downcomers
штуцер питающей трубы	feed pipe connection
щётка для прочистки дымогарных труб	tube brush
эжекторная труба	ejection pipe
ёрш для прочистки дымогарных труб	tube brush
ёрш для чистки дымогарных труб	tube running rod

Get short URL