трубопровод

Terms for subject Caspian containing трубопровод | all forms | exact matches only

Russian	English
акт на очистку полости трубопровода	pipe cleaning acts (Yeldar Azanbayev)
акт о контроле сплошности изолирующего покрытия трубопровода	pipelines coating acts (Yeldar Azanbayev)
в рамках проекта по строительству трубопровода	during the pipelay contract (Yeldar Azanbayev)
внутрипромысловый трубопровод	intrafield pipeline (см.тж. infield pipeline raf)
внутрипромысловый трубопровод	infield pipeline (raf)
восточный кольцевой магистральный трубопровод	east ring main (Yeldar Azanbayev)
временная заглушка трубопровода	stoppel (raf)
вскрытый трубопровод	exposed pipeline (Yeldar Azanbayev)
диспетчер проекта строительства трубопроводов системы сбора	gathering pipelines dispatcher (Yeldar Azanbayev)
диспетчер трубопровода	pipeline controller (Yeldar Azanbayev)
для транспортировки и укладки трубопроводов	transport and install the pipelines (Yeldar Azanbayev)
загрязнение трубопровода	gunk (в виде отложений, осадка или ржавчины raf)
замена трубопровода щелочи	caustic pipeline replacement (Yeldar Azanbayev)
затраты на сооружение нового трубопровода	new pipeline development cost (Yeldar Azanbayev)
знаки безопасности и цветовая маркировка трубопроводов	safety signs and pipeline color codes (Yeldar Azanbayev)
исследовательский план участка трубопровода	pipeline site investigation plan (Yeldar Azanbayev)
класс материалов трубопроводов	piping line class (Yeldar Azanbayev)
компенсационное нефтегазовое сырьё для нового трубопровода	new pipeline cost petroleum (Yeldar Azanbayev)
конец подводного трубопровода	end of the sub-sea pipeline (Yeldar Azanbayev)
конструкция трубопровода	piping structural (Yeldar Azanbayev)
коридор трубопровода промыслового сбора	gathering line corridor (Yeldar Azanbayev)
линейные участки трубопроводов системы сбора	gathering line pipe (Yeldar Azanbayev)
линейные участки трубопроводов системы сбора	gathering linepipe (Yeldar Azanbayev)
магистральный напорный трубопровод хоз-бытовой канализации	sewage foul rising main (Yeldar Azanbayev)
магистральный осушительный трубопровод	main bilge (raf)
междупромысловый трубопровод	intrafield pipeline
межпромысловый трубопровод	intrafield pipeline (raf)
менеджер по строительству трубопроводов и внешних объектов	pipelines/offsites construction manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по эксплуатации и техобслуживанию трубопровода	operations & maintenance manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер производства работ по завершению сооружений, механического оборудования и трубопроводов	SMP execution manager
монтаж секций труб для скрепления трубопровода	spool pieces installations (Yeldar Azanbayev)
наземный шарнирный трубопровод	ground articulating pipeline (Yeldar Azanbayev)
нижняя образующая трубопровода	lower generating line of the pipeline (janik84)
низкая точка трубопровода	low point in a pipeline (Yeldar Azanbayev)
новый офис отдела по строительству трубопровода	new pipeline office (Yeldar Azanbayev)
обетонированный морской трубопровод	coated pipeline (raf)
общий план трубопроводов	piping general arrangement (Yeldar Azanbayev)
объединённый участок трубопроводов	combined pipeline area (Yeldar Azanbayev)
объём продукта, необходимый для заполнения трубопровода	line fill (raf)
объём работ по трубопроводам	pipeline scope of works (Yeldar Azanbayev)
основная техника для укладки трубопроводов	main lay equipment (Yeldar Azanbayev)
отчёт о товарных остатках в трубопроводе	Pipeline Inventory Report (raf)
планы землеотвода под трубопроводы	pipeline land allocation drawings (Yeldar Azanbayev)
после завершения прокладки всех трубопроводов	on completion of all ducting (Yeldar Azanbayev)
правила охраны магистральных трубопроводов	trunk pipeline security rules (Yeldar Azanbayev)
представитель по механомонтажным работам и трубопроводам проекта МСНВ	WISU M&P construction representative (Yeldar Azanbayev)
пригруз трубопровода	pipeline saddle weight (Yeldar Azanbayev)
продувка трубопровода	pipeline blowthrough (Yeldar Azanbayev)
противопожарный трубопровод	fire water pipeline (Yeldar Azanbayev)
процентная доля нового трубопровода	new pipeline percentage (Yeldar Azanbayev)
пульсация трубопровода	slugging of pipeline (raf)
работа по модернизации трубопровода	pipeline rehab work (Yeldar Azanbayev)
работа по строительству трубопровода	pipeline installation (Yeldar Azanbayev)
работы по строительству трубопровода	pipelay work (Yeldar Azanbayev)
распределение мощностей трубопровода	pipeline capacity allocation (Yeldar Azanbayev)
распределительный трубопровод	distribution pipes (raf)
система охранной сигнализации трубопровода	pipeline security monitoring system (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти и трубопроводы	gathering and pipelines (Yeldar Azanbayev)
система трубопровода	linework system (Yeldar Azanbayev)
система трубопроводов	linework system (Yeldar Azanbayev)
ситуационный план трубопроводов	pipeline key plan (Yeldar Azanbayev)
содержимое трубопровода	line fill (raf)
специалист по электроподогреву трубопроводов	heat tracing specialist (Yeldar Azanbayev)
специальные секции трубопроводов	pipeline special sections (Yeldar Azanbayev)
строительство подводного трубопровода	subsea pipeline installation (Yeldar Azanbayev)
строительство подводного трубопровода	offshore pipeline installation (Yeldar Azanbayev)
схема трассировки трубопровода	alignment sheet (Yeldar Azanbayev)
схема трассировки трубопроводов	pipeline alignment sheet (Yeldar Azanbayev)
типовые детали трубопроводов	pipeline typical details (Yeldar Azanbayev)
трубопровод для жидких углеродов	liquid hydrocarbon pipeline (Yeldar Azanbayev)
трубопровод из углеродистой стали	carbon steel piping (Yeldar Azanbayev)
трубопровод охлаждения и обогрева	heating and chilled water pipe (Yeldar Azanbayev)
трубопровод, установленный поверх другого трубопровода	pipeline piggybacked on other pipeline (raf)
трубопроводы большего диаметра	upsized pipelines (Yeldar Azanbayev)
узел замера на входе в трубопровод	pipeline metering skid (raf)
укладка морских трубопроводов	offshore pipeline installation (Yeldar Azanbayev)
устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата	condensate export line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа	sweet gas line pig receiver (Yeldar Azanbayev)
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа и устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата	sweet gas line pig receiver and condensate export line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
фиксированное соединение трубопровода	restrained connection vs. flexible connection (гибкое соединение Yeldar Azanbayev)
чертёж укладки трубопровода по эстакаде	piperack stringer drawing (Yeldar Azanbayev)
шаблон для контракта по трубопроводу	model based on the pipe contract (Yeldar Azanbayev)

Get short URL