Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing трубопровод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя сеть трубопроводовinternal plumbing
водяной трубопроводwater line
восстанавливать соединение трубопроводаreconnect the line
всасывающий трубопроводinduction manifold
вспомогательный трубопроводservices duct
встроенная система трубопроводов для циркуляции воздухаintegrated air circulation plumbing (в скафандре)
входное отверстие трубопроводаduct entrance
входной трубопровод турбиныturbine inlet duct
выхлопная линия трубопроводаexhaust duct
выходная линия трубопроводаexit duct
гибкий трубопроводhose line
главный напорный трубопроводmain delivery pipe
давление в подводящем трубопроводеmanifold pressure
давление в трубопроводе пусковой системыstart-line pressure
дренажный клапан трубопровода наддуваpressurization line vent valve
дренажный трубопроводdrainage pipe
дренажный трубопроводvent pipe
дренажный трубопроводvent line
дренажный трубопроводoverflow pipe
дренажный трубопроводleakage line
дренажный трубопроводdrain line
дренажный трубопровод топливной системыfuel vent manifold
заправочный трубопроводfilling pipe
заправочный трубопроводfiller pipe
заправочный трубопроводfilling line
заправочный трубопроводfill line
заправочный трубопроводcharging line
заправочный трубопровод горючегоfuel filler
зарядный трубопроводcharging line
защищённый обтекателем участок трубопроводовisland
испарительный спиральный трубопроводevaporator coil
каркас трубопровода воздухозаборникаintake duct framing
кислородный трубопроводoxygen line
клапан кольцевания трубопроводовmanifold interconnect valve (системы топливоподачи)
клапан подающего трубопроводаfeedline valve
клапан подводящего трубопроводаfeedline valve
клапан трубопровода наддува баковpressure-line valve
кожух для электропроводки и трубопроводовwiring tunnel
кожух трубопроводаpipe shroud
коллекторный трубопровод каскадного хранилищаcascade manifold
коллекторный трубопровод соплаnozzle manifold
кольцевой трубопроводannular ducting
компонент системы трубопроводовplumbing component
магистральный трубопроводmanifold
магистральный трубопровод горючегоfuel manifold
магистральный трубопровод окислителяoxidizer manifold
нагнетающий трубопроводpressure line
нагнетающий трубопроводsupply line
нагнетающий трубопроводpressurization line
нагнетающий трубопроводpressure pipe
нагнетающий трубопроводdelivery pipe
наименьшее сечение сужающегося трубопроводаthroat of the convergent
напорный трубопроводdelivery pipe
направлять воздух по трубопроводуduct the air
наружный трубопроводexternal faired pipe
носок крыла с дренажными трубопроводамиvent system lines leading edge
обводной трубопроводbypass circuit
обратный трубопроводreturn line
обтекатель трубопроводовexternal duct
ответвление трубопроводовline of pipes
отводящий трубопроводdischarge line
откачивающий трубопроводsuction line
охлаждение трубопроводов кислородной системыliquid-oxygen cooldown
охлаждённый трубопроводchill-down duct
перекрывной клапан подающего трубопроводаfeedline disconnect valve
перекрывной клапан подводящего трубопроводаfeedline disconnect valve
перекрывной клапан трубопровода наддува баковpressure-line valve
перепускной трубопроводbypass pipe
перепускной трубопроводbypass line
перепускной трубопровод контура охлаждения камеры сгоранияcombustion chamber coolant bypass duct
питающий трубопроводsupply line
подающий трубопроводsupply main
подвижное сочленение трубопроводаpipe hinge
подводящий трубопроводdelivery line
подземный трубопроводunderground pipe
потери в подводящих трубопроводахlead losses
предварительно охлаждённый трубопроводchill-down duct
предварительное охлаждение резервуаров и трубопроводовprecooling
пристыкованный трубопроводumbilical
приёмный трубопроводintake pipe
продувать трубопроводpurge the line
прокладка трубопроводаpipe installation
пропускная способность трубопроводаpipeline flow efficiency
разрушение трубопроводаtube breakage
разрыв магистрального трубопровода горючегоfuel manifold break
разъёмное соединение дренажного трубопроводаvent disconnection
разъёмное соединение трубопровода отбораbleed disconnection (компонента)
разъёмное соединение трубопровода отводаbleed disconnection (компонента)
разъёмный трубопроводumbilical
распределительный трубопроводdistribution manifold
секундный расход компонента топлива в трубопроводе подачиfeedline flow rate
силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерамиremote augmented lift system
система гидравлических трубопроводовhydraulic fluid manifold assembly
система разбрызгивающих трубопроводовspray pipe system
система распылительных трубопроводовspray pipe system
система трубопроводовcircuitry
система трубопроводовplumbing system
система трубопроводовcircuit of tubing
система трубопроводовcircuit of pipes
система трубопроводов в верхней части фюзеляжаdorsal pipe ducting
система трубопроводов воздухозаборникаintake ducting
система трубопроводов для регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control ducting
система трубопроводов форсажной камеры двигателяengine afterburner ducting
сливной трубопроводdrainage pipe
сливной трубопроводdrain line
сливной трубопроводdump line
сливной трубопроводdrainage line
сливной трубопроводvent line
сливной трубопроводbleeder line
соединение трубопроводаpipe junction
соединять трубопроводомmanifold together
соединять трубопроводомmanifold
спиртовый трубопроводalcohol line
схема сети трубопроводовpipeline architecture
топливозаправочный-трубопроводfueling line
топливоперекачивающий трубопроводfuel-transfer line
траншея для трубопроводаduct trench
трубопровод аварийного слива топливаfuel-jettison pipe
трубопровод барботированияantigeyser pipe (отсека окислителя)
трубопровод вакуумного дренажаvacuum vent line
трубопровод вакуумного отсосаvacuum vent line
трубопровод вдува гелияhelium inject line
трубопровод водородаhydrogen line
трубопровод вытеснительной системы подачи топливаpressurizing-gas feed pipe
трубопровод вытеснительной системы подачи топливаpressurization line
трубопровод газообразного водорода для наддуваGH₂ pressurization line (бака)
трубопровод газообразного кислорода для наддуваGO₂ pressurization line (бака)
трубопровод гелияhelium line
трубопровод гидравлического тормозаhydraulic brake line
трубопровод подачи гидразинаhydrazine line
трубопровод горючегоfuel line
трубопровод горячего газаhot gas line
трубопровод динамического давленияrammed-air line
трубопровод для жидкого кислородаlox line
трубопровод для наддува бака ЖВhydrogen pressurization line
трубопровод для наддува бака ЖКoxygen pressurization line
трубопровод для наддува бака окислителяoxidizer pressurization line
трубопровод для отвода паров окислителяoxidizer vent line
трубопровод для отвода паров топливаfuel vent line
трубопровод для охлаждающей жидкостиcoolant pipe
трубопровод для подачи жидкого водородаlh2 line
трубопровод для подачи топливаpropellant tube
трубопровод для подвода криогенной жидкостиcryogenic line
трубопровод для промывочной жидкостиflush line
трубопровод дозаправки окислителемoxidizer replenishing line
трубопровод ЖРДrocket-motor supply pipe
трубопровод кольцеванияcrossover manifold
трубопровод кольцеванияcrossfeed manifold
трубопровод кольцевания системы питанияcrossfeed line
трубопровод кольцевания системы подачиcrossfeed line
трубопровод наддуваpressurization line
трубопровод наддуваpressurization pipe
трубопровод наддуваpenstock
трубопровод наддува бакаtank pressurization line
трубопровод наддува бакаtank pressurizing line
трубопровод наддува бака горючегоfuel pressurization line
трубопровод наддува баковpressurization line
трубопровод наддува за счёт скоростного напораram-pressure line
трубопровод наддува за счёт скоростного напораram-air pipe
трубопровод наддува отсека горючегоfuel tank pressurization pipe
трубопровод наддува отсека окислителяoxidizer tank pressurization pipe
трубопровод наземного питанияground supply pipe
трубопровод наземного питанияground supply line
трубопровод наземного топливного питания ракетыpropellant umbilicals
трубопровод наземных коммуникацийumbilical line
трубопровод непрерывной подачи жидкого кислородаlox topping line
трубопровод огневой связиcrossover tube
трубопровод окислителяoxidizer manifold
трубопровод окислителяoxidizer line
трубопровод отбора топливаpropellant outlet pipe
трубопровод отбора топлива из бакаpropellant tank discharge line
трубопровод отвода горючегоfuel bleed pipe
трубопровод отвода топлива из бакаpropellant tank discharge line
трубопровод отвода фекалий в контейнерfecal canister vent
трубопровод охладителяcoolant pipe
трубопровод подачи охлаждающего компонентаcoolant delivery pipe
трубопровод перекачки горючегоfuel-transfer line
трубопровод перекрёстного воспламененияcross-ignition duct
трубопровод подами охлаждающего воздухаcooling-air duct
трубопровод подачиhydrogen feedline
трубопровод подачиsupply line
трубопровод подачиdelivery pipe (компонента топлива)
трубопровод подачиsupply
трубопровод подачиfeed line
трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажаcrew module mid deck cabin alt supply duct (ОС)
трубопровод подачи воздуха от кондиционированной наземной установкиguidance ground-conditioning duct
трубопровод подачи гелияhelium inject line
трубопровод подачи гелия для наддуваhelium pressurization line (бака)
трубопровод подачи горючегоfuel supply line
трубопровод подачи горючегоfuel-expulsion pipe
трубопровод подачи горючегоfuel-supply pipe
трубопровод подачи горючегоfuel-delivery line
трубопровод подачи горючегоfuel-feed line
трубопровод подачи горючегоfuel delivery pipe
трубопровод подачи горючегоfuel-supply line
трубопровод подачи горючегоfuel-feed pipe
трубопровод подачи горючегоfuel feed line
трубопровод подачи горючегоfuel pump line
трубопровод подачи горючегоfuel delivery line
трубопровод подачи дополнительно вводимой жидкостиinjectant feed line
трубопровод подачи дополнительно впрыскиваемой жидкостиinjectant feed line
трубопровод подачи ЖВliquid hydrogen feed line (к ЖРД)
трубопровод подачи жидкого ракетного топливаliquid-propellant line
трубопровод подачи ЖКLOX feed line (к ЖРД)
трубопровод подачи керосинаk-feed pipe
трубопровод подачи кислородаoxygen-feed line
трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения соплаnozzle-coolant supply pipe
трубопровод подачи компонента на турбину ТНА низкого давленияlow-pressure turbine drive pipe
трубопровод подачи компонента топлива в предкамеруpreburner supply pipe
трубопровод подачи окислителяoxidant-supply line
трубопровод подачи окислителяoxidizer-delivery line
трубопровод подачи окислителяoxidant-delivery line
трубопровод подачи окислителяoxidant-feed line
трубопровод подачи окислителяoxidizer feed line
трубопровод подачи окислителяoxidizer-feed line
трубопровод подачи окислителяoxidizer-supply line
трубопровод подачи окислителяoxidizer delivery pipe
трубопровод подачи окислителяoxidant-expulsion pipe
трубопровод подачи охлаждающего компонентаdiluent pipe
трубопровод подачи компонента ракетного топливаpropellant-feed line
трубопровод подачи компонента ракетного топливаpropellant-supply line
трубопровод подачи компонента ракетного топливаpropellant-delivery line
трубопровод подачи топливаpropellant-feed pipe
трубопровод подачи топливаfeed pipe
трубопровод подачи топливаpropellant pipe
трубопровод подачи топливаexpulsion pipe
трубопровод подвода кислородаoxygen supply manifold
трубопровод подвода сжатого газаcharging line
трубопровод подпиткиtopping line (баков)
трубопровод подпиткиreplenishment line (баков)
трубопровод пополнения окислителемoxidizer replenishing line
трубопровод привода блока дренажных клапановvent valve actuation line
трубопровод привода блока дренажных клапанов от наземной системыvent valve ground actuation line
трубопровод пусковой системыstart line
трубопровод подачи ракетного топливаpropellant line
трубопровод рециркуляции горючегоfuel recirculation line
трубопровод рециркуляции кислородаoxygen recirculation line
трубопровод с вакуумной изоляциейvacuum-jacketed line
трубопровод с самогерметизирующимися соединениямиself-sealing line
трубопровод с самоуплотняющимися соединениямиself-sealing line
трубопровод сервоприводаservo-control pipe
трубопровод сжатого воздухаhigh-pressure air line
трубопровод системы кольцеванияcross manifold
трубопровод системы перекрёстного питанияcross manifold
трубопровод системы смазкиlube oil line
трубопровод СКВair-conditioning duct
трубопровод слива топливаfuel-jettison pipe
трубопровод, соединяющий отсекиinter-bay ducting
трубопровод статического давленияstatic line
трубопроводы системы охлаждения отсека бортового РЭОavionics bay ducting
трубопроводы полного и статического давленийpitot-static lines
трубопроводы с небольшим внутренними диаметрамиsmall-bore tubing
трубопроводы системы дозаправки топливомrefueling system plumbing
тумблер включения электронагревателя трубопровода системы смазкиheater lube oil line switch
узел крепления трубопровода подачиfeed-line tie (топлива)
уравнительный трубопроводequalizing line
цилиндрический трубопроводcylindrical ducting
шарнир трубопроводаpipe hinge
штуцер трубопровода системы охлажденияcoolant connector

Get short URL