| Russian | English |
| автобус с тремя силовыми установками | three-power bus |
| адаптивная подвеска с тремя режимами комфорта Sport, Normal или Comfort | Adaptive Variable Suspension (Yeldar Azanbayev) |
| адаптивная подвеска с тремя режимами комфорта Sport, Normal или Comfort | AVS (Yeldar Azanbayev) |
| в три тона | three-toned (напр., сигнал) |
| ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти | three-quarter floating axle |
| ведущий мост с разгруженными на три четверти полуосями | three-quarter floating drive axle |
| двигатель с тремя рядами цилиндров | broad-arrow engine |
| диаграмма в трёх измерениях | block diagram |
| диаграмма в трёх измерениях | free-space diagram |
| диаграмма в трёх измерениях | block-diagram (пространственная) |
| дорожная развязка в трёх уровнях | tripledecker |
| карбюратор с тремя жиклёрами | three-jet carburettor |
| колесо с ободом, состоящим из трёх деталей | three-piece wheel (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| колесо с тремя спицами | T-spoked wheel (напр., рулевое) |
| крепление в трёх точках | three-point attachment |
| кузов-самосвал с опрокидыванием на три стороны | three-way tipper |
| механизм для опрокидывания кузова на три стороны | three-way tipping gear |
| Модуль, состоящий из трёх компонентов | A three-part modular approach (Rashid29) |
| мост с разгруженными на три четверти полуосями | three-quarter-floating axle |
| навесная система крепления орудия к трактору в трёх точках | three-point linkage to a tractor |
| обод колеса, состоящий из трёх деталей | three-piece rim (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| поворот в три приёма | three-point turn |
| подвеска в трёх точках | three-point suspension |
| полуось, разгруженная на три четверти | three-quarter floating axle shaft |
| полуось, разгруженная на три четверти | three-quarter floating axle |
| привязной ремень с креплением в трёх точках | three-point seat belt |
| разворот в три приёма | Y-turn (Yegor) |
| разворот в три приёма | K-turn (Yegor) |
| разворот в три приёма | broken U-turn (Yegor) |
| разворот в три приёма | three-point turn |
| ремень безопасности с креплением в трёх точках | three-point seat belt |
| ремень безопасности с креплением в трёх точках | 3-point seat belt |
| рулевое колесо с тремя спицами | three-spoke steering wheel |
| с тремя клапанами | three-valve |
| с тремя прорезами | trislot (напр., поршень) |
| с тремя сиденьями | three-seat |
| свеча зажигания с тремя боковыми электродами | three ground spark plug |
| сигнал в три тона | three-horn set |
| сидение для трёх пассажиров | triple seat |
