| Russian | English |
| во всех кроме трёх примерах | in all but the three examples |
| возьмём, к примеру, эти три случая ... | take, for instance, the three cases |
| есть три общих момента, которые стоит отметить ... | there are 3 general points worth noting |
| исследователи различают три вида тенденций ... | researchers distinguish 3 kinds of tendencies |
| по существу, мы рассматриваем три случая, а именно: ... | we have essentially three cases under consideration: namely |
| прежде всего, мы знаем, что есть три образца | first of all we know that there are three species of |
| проект будет осуществляться в три этапа | the project will be carried out in three stages |
| результаты были выверены тремя различными | the results were verified using 3 different |
| ровно три года тому назад | exactly 3 years ago |
| теперь мы исследуем первые три примера ... | we will examine the first three examples now |
| тремя целями, вокруг которых формулировались задачи, были ... | the three objectives around which the tasks were based were |
| три образца были отобраны для тщательного изучения ... | three of the samples were chosen for detailed study |
| эти задачи разделяются на три области ... | the problems fall into three areas |
| эти 9 ... могут быть сгруппированы в три широкие области ... | these 9 can be grouped into three broad areas |
| это и есть три главных вопроса | these are the three main points |
| это и есть три главных момента | these are the three main points |
| этот метод содержит, как правило, три главных критерия ... | the method contains, as a rule, 3 main criteria |
| я полагаю, что три из ... являются ... | I guess three of the are |
| я предлагаю три важных направления | I suggest three important trends |
