| Russian | English |
| автобус с тремя силовыми установками | three power bus |
| английский старинный автомобиль на трёх колёсах с пузырьчатой крышей | bubble car |
| в три тона | three-toned (напр. сигнал) |
| внешний съёмник с тремя самозажимными лапами, предохранительным штифтом и нажимным винтом из углеродистой стали | outside puller with tree self-locking jaws, safety pin and carbon steel pressure screw |
| гидравлический внешний съёмник с тремя захватами | hydraulic outside puller with three jaws |
| карбюратор с тремя жиклёрами | three-jet carburetor |
| колесо с ободом, состоящим из трёх деталей | three-piece wheel (обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| колесо с тремя спицами | T-spoked wheel (напр. рулевое) |
| комплект из трёх ремней | three-belt set |
| контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов станка по трём осям координат | three-axis simultaneous contouring |
| коробка скоростей с тремя ступенями | three-speed gear box |
| крепление в трёх точках | three-point attachement |
| лямбда-зонд с тремя проводами | three-wire lambda probe (с подогревом датчика для быстрого начала работы) |
| модуль, состоящий из трёх компонентов | three-part modular approach |
| моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды | high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles |
| мост с разгруженными на три четверти полуосями | three-quarter floating axle |
| набор из трёх жёстких шаберов из нержавеющей стали с эргономичной нескользящей рукояткой из двух материалов | set of three rigid stainless scrapers with ergonomic antislip handle of biomaterial |
| обод колеса, состоящий из трёх деталей | three-piece rim (обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| подъём груза, страхованного в трёх точках | three-point pick-up |
| провод трётся | cable chafes |
| рулевое колесо с тремя спицами | T-steering wheel |
| рулевое колесо с тремя спицами | steering three-spoke wheel |
| ручные клещи для установки заклёпок с тремя сменными носиками | hand riveter with three interchangeable nozzles |
| самосвал с опрокидыванием на три стороны | tree-way tipper |
| съёмник с тремя захватами | three-legged puller |
| тележка на колёсиках с тремя полками и резиновыми подложками | roller cabinet with three shelves and rubber mats |
| три жёлтых маячка автопоезда | three yellow trailer beacons |
| три опыта, проведённые в комплексе | package of three experiments |
| тумблер с тремя позициями | A-B-C switch |
| тумблер света фар с тремя позициями | A-B-C headlight switch |
| универсальная тележка для перевозки бочек с тремя резиновыми колёсами, стояночным тормозом и поворотным на 360° задним колесом | universal trolley with three rubber-tyred wheels, parking brake and rear wheel swivelled through 360° |
| фитинг из трёх частей – корпус, горловина под шланг и зажимная гайка | fitting of three parts: body, olive and nut |
