DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing третьим | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вмешательство третьих государствintervention of third states
все заинтересованные третьи Государства-участникиall third States Parties concerned
действие договоров в отношении третьих государствeffect of treaties upon third states
добрые услуги третьей стороныgood offices of third parties
договор, не направленный против третьей стороныnon-discriminatory treaty
договор, открытый для присоединения третьих государствtreaty opened to accession of third states
договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообществаpre-community treaties of member states with third countries
докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтениемreport a bill (Великобритания)
допрос "третьей степени"third degree methods
законопроект был принят в третьем чтенииthe bill was read the third time
иметь воздействие на третьи государстваhave an effect upon third states
новости, услышанные от третьего лицаnews heard at second hand
операции между двумя странами через посредство третьей страныswitch
посредничество третьей державы, не являющейся стороной в спореmediation
присоединение третьих державaccession of third powers
провокационное нападение третьей стороныprovocative attack by a third party
проезд через территорию третьего государстваtransit through the territory of a third state
создавать обязательства для третьего государстваcreate obligations for a third state
третий от концаlast but two
третье государствоthird power
третье государствоthird state (т. е. государство, не являющееся участником договора)
третье лицоthird party vote
третья палатаthird house
третья сторонаthird party vote