DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing требуется использование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.банковский продукт, при использовании которого требуется подпись клиентаsignature product
EBRDдеятельность, которая требует определения полных издержек при использовании экологических ресурсовfull cost pricing (raf)
Makarov.для использования подъездных путей к городу требовалось согласие восточногерманского режимаthe East German regime's agreement was needed for use of the access routes to the city
progr.использование компьютера в рабочих условиях, которые требуют высвобождения рукwork environments that require hands free computing (ssn)
patents.при нарушении патентного права требовать судебным путём прекратить использование изобретенияin case of infringement sue the infringer to enjoin the use of the invention
media.промежуточный приём в некоторых службах передачи новостей, при котором требуется использование начальных фраз для названия источникаdateline technique
gen.требуется использованиеbe required (kavsrv)
media.учётная запись для регистрации в компьютере без использования специально созданной учётной записи, не требует ввода пароля и по умолчанию блокированаGuest (в Windows 2000)