| Subject | Russian | English |
| media. | базовый параметр, определяющий длину пароля, необходимую для получения требуемой степени секретности, P = LR/S, где P — вероятность того, что пароль будет расшифрован в течение времени его жизни, L — максимальное время жизни пароля, R — число расшифровок пароля в единицу времени, S — пространство пароля | password-length parameter (число однозначных паролей, генерируемых алгоритмом) |
| avia. | директорный указатель требуемых полётных параметров | flight director (Киселев) |
| oil | доведение до требуемых параметров | conditioning |
| oil | имеющий параметры, не соответствующие требуемым | ill-conditioned (о буровом растворе) |
| el. | медленные отклонения регулируемого параметра от требуемой величины | bird-dogging (в системах автоматического регулирования) |
| media. | медленные отклонения регулируемого параметра от требуемой величины | bird-dogging |
| el. | методика получения потомства с требуемыми параметрами | selection (напр. в генетических алгоритмах) |
| nano | обеспечение требуемых параметров пучка | beam conditioning |
| el. | процесс получения потомства с требуемыми параметрами | selection (напр. в генетических алгоритмах) |
| Makarov. | требуемые параметры | design objectives |
| comp. | требуемые параметры | required settings (Soulbringer) |
| telecom. | требуемый параметр | desired parameter (oleg.vigodsky) |
| progr. | требуемый параметр безопасности | required security setting (ssn) |
| comp., MS | Указанной команде требуется целочисленный параметр | the specified command requires an integer parameter |
| Makarov. | указанной команде требуется целочисленный параметр | the specified command requires an integer parameter |
