требования к

Terms for subject Technology containing требования к | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Ассоциация по стандартизации требований к АТС	Exchange Carriers Standards Association
действующие требования к оборудованию	operational equipment requirements
детализированные функциональные требования к системе	detailed functional system requirements
деталь без требований к точности	open-tolerance part
деталь без требований к точности	open tolerance part
директивы ЕС описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде	ATEX (wikipedia.org Самурай)
дополнительное требование к качеству	added-value condition (детали)
единые требования к конструкции	uniform design criteria
Квалификационные требования к соискателям	eligible applicant (Marinade)
контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов	Country Control Number
меморандум требований к персоналу	staff requirements memorandum
минимально допустимые требования к воде	minimum acceptable water requirement
нормативные требования к качеству детали	part quality standards
нормативные требования к качеству обработанной детали	part quality standards
обработка без жёстких требований к качеству	nonexacting work
общее функциональное требование к системе	general function system requirement
отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных	automatic data processing requirements office
перечень требований к средствам программного обеспечения	software requirements specification
перечень требований к функциональным испытаниям	functional test specification
планирование технических требований к материалу или заготовкам	material requirement planning
предварительные технические требования к конструкции	preliminary design specifications
предъявлять высокие требования к бортовой аппаратуре	specify strict requirements to on-board equipment
проектные требования к электрическим характеристикам	design electrical rating
протокол определения требований к дисплеям VESA	VESA display demands definition protocol
расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с космического центра Кеннеди	KSC automated payloads project specification
расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди	KSC DOD payloads project specification
Свод единых требований к автомобилям	Uniform Vehicle Code
снижение требований к квалификации персонала	deskilling effect (при внедрении АСУ технологическими процессами)
снижение требований к квалификации персонала	de-skilling effect (при внедрении АСУ технологическими процессами)
соблюдение технических требований к комплектующим элементам для обеспечения надёжности	parts specification management for reliability
Соответствие требованиям Управления по контролю за продуктами и лекарствами США к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами	Meets FDA compliance for food and beverage contact (Johnny Bravo)
спецификация требований к доводочным испытаниям	development test requirement specification
спецификация требований к испытаниям оборудования Корпорации Вестингауз	Westinghouse development test requirement specification
спецификация требований к системе	system requirements specification (ядерной безопасности на АЭС)
стандарт, устанавливающий требования к рабочим характеристикам	performance standard
тактико-технические требования к перспективным системам	advanced systems requirements
технические требования к авиационно-космическим материалам	aerospace materials specifications
технические требования к аппаратуре сопряжения	interface design specifications
технические требования к внедрению средств программного обеспечения	software implementation specification
технические требования к данным и запрос на их изменение	data requirements/change request
технические требования к испытанию	test requirements
Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам	Design, materials, manufacturing specifications (nessime)
технические требования к монтажу	installation specifications
технические требования к оборудованию	facility and equipment requirements document
технические требования к параметрам тока	current standards
технические требования к поисковой разработке	exploratory development requirements
технические требования к проектированию электроустановок	electrical design standard
технические требования к простановке размеров	dimensioning specifications (на чертеже)
технические требования к работоспособности	functional requirement specification
технические требования к системе дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS specification
технические требования к средствам программного обеспечения	software design specification
технические требования к удалению отходов	disposal specifications
Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи	Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (AMlingua)
технические требования к функциональному ремонту	functional restoration guidelines
технические требования к цеховому оборудованию	shop-floor requirements
требование к дальней связи	telecommunications requirement
требование к защите системы	system protection requirement
требование к инструментам	tool requirement
требование к испытанию	test requirement
требование к испытаниям бортовой радиоэлектронной аппаратуры	avionics system test specification
требование к качеству	quality requirement
требование к качеству выполнения работ	quality requirement (при авторском надзоре на строительстве)
требование к кондиционеру охлаждающей жидкости	coolant conditioner requirement
требование к концептуальному проекту	conceptual design requirement
требование к лётной информации	flight information requirement
требование к маслу	oil requirement
требование к маслу гидросистемы	hydraulic oil requirement
требование к машине	machine requirement
требование к накачке шин	tire inflation requirement
требование к обеспечению качества	quality assurance requirement
требование к оборудованию	hardware requirement
требование к обслуживанию	maintenance requirement
требование к оценке воздействия проекта на окружающую среду	environmental impact assessment requirement
требование к поверхности	surface requirement (makhno)
требование к полугодовому обслуживанию	semiannual maintenance requirement
требование к присадке для системы охлаждения	supplemental coolant additive requirement
требование к программе ЭВМ	request for computer program
требование к проекту средств программного обеспечения	software design requirement
требование к разработке средств программного обеспечения	software development requirement
требование к самонастраивающейся внутренней связи	adaptive intercommunications requirement
требование к стопорному штифту	retainer pin requirement
требование к физической совместимости взаимодействующих стыковочных агрегатов	physical interface requirement
требование к цетановому числу	cetane requirement
требование к цетановому числу топлива	fuel cetane requirement
требование к экранированию	shielding requirement
требование к элементу данных	data item requirement
требования заказчика к исполнителю	Performance Expectations (annabk92)
требования к аварийному планированию	emergency planning requirements
требования к бортовой радиоэлектронной аппаратуре	avionics requirements
требования к ВКС	accuracy requirements
требования к воздушно-космическим самолётам	accuracy requirements
требования к долговечности	durability requirements
требования к допускам	tolerance requirements
требования к закачке	pumping requirements (I. Havkin)
требования к зоне обслуживания	coverage requirements (в спутниковой связи)
требования к изделию	product requirements
требования к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами	food contact requirements (Johnny Bravo)
требования к измерениям	measurement requirements
требования к изоляции	insulation requirements
требования к испытаниям по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test requirements
требования к качеству	quality specifications
требования к качеству детали	part quality standards (обработанной)
требования к качеству информации	data quality objectives
требования к качеству обработанной детали	part quality standards
требования к качеству разработок систем оружия и военной техники	qualitative materiel requirements
требования к качеству разработок систем оружия и военной техники	qualitative materiel development objectives
требования к компоновке	packaging requirements (I. Havkin)
требования к конструктивному оформлению	packaging requirements (I. Havkin)
требования к конструкции для размещения статических реле	housing requirements of static relays
требования к материалам по результатам проведения испытаний	test response (Peter Cantrop)
требования к нормальной точности измерения	normal inspection requirements (деталей)
требования к оператору	manning requirements (-станочнику)
требования к орбитальным лётным испытаниям	orbital flight test requirement
требования к поставляемому газу	gas sales specifications
требования к программе полёта	mission requirements
требования к прямолинейности	straightness requirements
требования к работе	operational requirements (I. Havkin)
требования к работе насосаов	pumping requirements (I. Havkin)
требования к рабочим характеристикам	performance specifications
требования к рабочим характеристикам оборудования	operational equipment requirements
требования к сбору данных	data acquisition requirements document
требования к связности сети	connectivity requirements
требования к сертификации оборудования для технического обслуживания и испытаний	maintenance and test equipment certification requirements
требования к системе	system requirements (технические)
требования к смене	change-over requirements (напр., инструмента)
требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом	flight system software requirements
требования к средствам программного обеспечения функциональных подсистем	functional subsystem software requirements
требования к техническому обслуживанию в условиях мастерской	depot maintenance work requirements
требования к технологии	process specification
требования к технологии	process specifications
требования к токсичности	toxicity requirements (Technical)
требования к уровню вибрации	vibration demands (translator911)
требования к условиям холодильного хранения	cold-storage requirements
требования к установке нуля и шкалы	zero and span adjustment requirements (Метран)
требования к установке оборудования	installation requirements (pvconst)
требования к функциональным характеристикам	general operational requirements
требования к характеристикам	performance requirements
требования к характеристикам	performance specifications
требования к характеристикам ответственных потребителей	essential performance requirement
требования к цифровому автопилоту	digital autopilot requirements
требования к чертежам	Drawing requirements (Post Scriptum)
требования к чертежам и данным поставщика	VDDR (Vendor Drawing and Data Requirement andreskir)
требования к чистоте поверхности	cleanliness requirements (translator911)
требования к эксплуатации	application requirements (VLZ_58)
требования к эксплуатации	operation requirements (Alexander Matytsin)
требования к эксплуатации телеметрической системы	telemetry system application requirements
требования к электрическим параметрам	electrical ratings
требования к электрическим характеристикам	electrical ratings
требования к электронной аппаратуре	electronic equipment ratings
требования к электронной аппаратуре	rating of electronic equipment
требования к электронному оборудованию	rating of electronic equipment
требования к электронному оборудованию	electronic equipment ratings
требования к электроснабжению	supply requirements (obnimasha)
требования субподрядчика к надёжности	subcontractor reliability requirements
указано с учётом требований к	is given by the requirements for (yevsey)
экспериментальное требование к интегральным системам	integral systems experimental requirement

Get short URL