трасса – phrases

Terms for subject Technology containing трасса | all forms | exact matches only

Russian	English
авиалиния Воздушная трасса	airway
автоматическая пикировка трасс	automatic trace picking
аэробаллистическая трасса	pressurized ballistic range
вибросейсмическая трасса	vibroseis trace
воздушная трасса	airline
воздушная трасса	air track
воздушная трасса	air lane
выбирать трассу	choose a route
выбор трассы	route location
горная трасса	mountain path
грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода	pipe-stringing truck
диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс	acoustic character log
длина трассы	path length
задержка на трассе	path delay (распространения)
западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи	Western Airways and Air Communications Service
затухание на наклонной трассе	slant-path attenuation (радиоволн)
затухание на трассе	path attenuation (радиоволн)
затухание на трассе ИСЗ – Земля	down-path attenuation (радиоволн)
затухание на трассе ИСЗ-Земля	down-path attenuation
затухание радиоволн на трассе ИСЗ-Земля	down-path attenuation
зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании	United Kingdom airways and air communications service region (UK AACS Reg)
изменение трассы дороги	road rerouting
изменять трассу трубопровода	relocate pipeline
использовать конвейер на горизонтальной трассе	use a conveyer on a horizontal path
использовать конвейер на горизонтальной трассе	operate a conveyer on a level path
использовать конвейер на горизонтальной трассе	use a conveyer on a level path
использовать конвейер на горизонтальной трассе	operate a conveyer on a horizontal path
использовать конвейер на наклонной трассе	use a conveyer on an incline
использовать конвейер на наклонной трассе	operate a conveyer on an incline
кабельная трасса	cable routing
кабельная трасса	cable runway (KirSilvie)
кабельная трасса горизонтальной проводки	home-run (кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта Mythrael)
кабельные трассы	cable trends (inplus)
карта воздушных трасс	airways plotting chart
карта воздушных трасс	airways chart
компьютеризованная система выбора кабельной трассы	computerized cable routing system
кривая трассы	curve of alignment
крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи	airways and air communications service wing
лесозаготовки на трассе будущей дороги	right-of-way logging (на полосе отвода)
магистральная воздушная трасса	trunk route
магистральная трасса	trunk route
международная авиационная трасса	international air route
мигрированная трасса	migrated trace
обзорная РЛС на воздушной трассе и в зоне аэропорта	airport and airways surveillance radar
оборудование воздушных трасс	airways facilities
ожидание в процессе полёта на трассе	holden-route (разрешения на изменение маршрута)
опорная трасса	pilot trace (сейсмическая)
открытая трасса	unobstructed path
плавучая станция слежения на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона	mobile Atlantic range station
плавучая телеметрическая станция на трассе ракетного полигона	downrange ship
полевая трасса	field trace
полуоткрытая трасса	semiobstructed path
потери на трассе	path loss (распространения радиоволны)
предварительная пропорка трассы	early ploughing (Installing underground utilities has been done by either trenching or cutting into soil with a kind of ripper blade known as ploughing. Early ploughing of cable was accomplished by pulling a ripper blade with a cable laying section on the back through the ground using brute force. twinkie)
препятствие в стороне от трассы	off-path irregularity
препятствие на трассе	on-path irregularity
приток по трассе межбассейновой переброски	import inflow
проектирование трассы дороги	road lay-out
прокладка трассы	routing
прокладывать трассу	track
прокладывать трассу	lay a route
прокладывать трассу	route
протяжённость трассы	path length
протяжённость трассы линии электропередач	transmission route length
протяжённость трассы линии электропередачи	transmission-route length
профиль трассы трубопровода	pipeline route profile
прямая трасса	straight track (конвейера)
радиометр обзора по трассе полёта	along-track radiometer
радиометр, сканирующий вдоль трассы полета	along-track scanning radiometer
радиометр со сканированием в поперечном относительно трассы направлении	across-track scanning radiometer
радиометр со сканированием в продольном относительно трассы направлении	along-track scanning radiometer
радиорелейная трасса	line-of-sight path
разнесение трасс	path diversity (распространения радиоволн)
район воздушных трасс	air-route area
распространение на трассе	path propagation
расчёт трассы	path design (радиолинии)
руководитель отдела трасс радиосвязи	route manager
Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи	Airways and Air Communications Service Manual
сейсмическая трасса	seismograph trace
сейсмическая трасса	seismic trace
сеть воздушных трасс	air route network
система передачи по трассе "Земля космос"	earth-to-space transmission system
система передачи по трассе "Земля – космос"	earth-to-space transmission system
система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах	Army airways communications system
система связи на воздушных трассах	airways communications system
сканирующий по трассе полёта радиометр	along-track scanning radiometer
сканирующий по трассе полёта радиометр и СВЧ зонд	along-track scanning radiometer and microwave sounder
служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики	North Atlantic airways and air communications service
служба воздушных трасс и авиационных средств связи	airways and air communications service
служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана	Pacific Area airways and air communications service
служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски	Alaskan airways and air communications service
служба континентальных воздушных трасс и связи	continental airways and communications service
служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки	wide-area military traffic management and terminal service
строить профиль трассы	construct the path profile
суммарная трасса	sum trace
суммарная трасса	stacked trace
трансэкваториальная трасса	transequatorial path
трасса ближнего сейсмоприёмника	short-offset trace
трасса водного пути	waterway track
трасса гальванометра	galvanometer track
трасса гальванометра	galvanometer trace
трасса дальнего сейсмоприёмника	long-offset trace
трасса движения подспутниковой точки	trace of subsatellite point
трасса для автоматически управляемых транспортных средств	guided road
трасса дороги	alignment of a road
трасса дороги	alignment of road
трасса дороги в плане	horizontal alignment of road
трасса, записанная методом отклонений	wiggle trace
трасса "Земля ИСЗ"	earth-to-satellite path
трасса "Земля ИСЗ"	up path
трасса "Земля ИСЗ"	earth-satellite path
трасса Земля – летательный аппарат	up path
трасса Земля-ИСЗ	earth-satellite path
трасса "ИСЗ Земля"	satellite-to-earth path
трасса "ИСЗ Земля"	satellite-earth path
трасса "ИСЗ Земля"	down path
трасса кабельной канализации	duct run
трасса кабеля	cable run
трасса кабеля	conduit run
трасса канала	canal route
трасса линии	line route (электрической)
трасса магистральной связи	trunk route
трасса минного поля	route of minefield
трасса неработающего канала	dead trace
трасса перетаскивания	dragging route (MichaelBurov)
трасса, полученная методом общей глубинной точки	common-depth-point trace
трасса полётов военных самолётов	military air route
трасса полётов гражданских самолётов	civil airway
трасса посадки вертолёта при использовании электронной системы	helicopter electronic landing path
трасса распространения	radio path
трасса распространения	propagation path
трасса с клиновидными препятствиями	path with knife-edged obstacles
трасса с учётом сейсмического сноса	migrated trace
трасса ствола скважины	borehole path
трасса трубопровода	pipeline route
трасса трубопровода	pipe run
трассы, соответствующие точкам перекрытий	interlocking traces
тропосферная трасса	tropospheric path
укладка труб вдоль трассы трубопровода	stringing
устройство для создания выходной трассы после глиссады	flare-out adapter
ширина трассы	path width
электрическая трасса	electrical line (Alex Lilo)
электрическая трасса	electrical route (Alex Lilo)
ЭЛТ с записью тёмной трассой	dark-trace CRT
эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи	airways and air communications service squadron

Get short URL