| Russian | English |
| ленточный транспортирующий винт | ribbon helix |
| перекачивающий насос, транспортирующий насос | transporting pump |
| приёмно-транспортирующий стол | runout-and-conveyor bed |
| приёмно-транспортирующий стол | run-out-and-conveyor bed |
| процесс непрерывной дегазации с применением транспортирующего газа | carrier-gas degassing process |
| сплошной транспортирующий винт | spiral helix |
| транспортировать воду открытым водоводом | flume |
| транспортировать канатной установкой | fly (бревна) |
| транспортировать по изменённому маршруту | redirect |
| транспортировать по изменённому технологическому маршруту | redirect (напр., деталь) |
| транспортировать по трубам нефть | pipe oil |
| транспортировать по трубопроводу | pipe |
| транспортировать с помощью тележек | dolly |
| транспортировать; транспорт | transport |
| транспортироваться; транспорт | transport |
| транспортирующая жидкость | conveyance fluid |
| транспортирующая машина | transport vehicle |
| транспортирующая среда | conveyor medium (Nilov) |
| транспортирующая труба | conveying pipe |
| транспортирующее устройство | handler |
| транспортирующий винт | helix (конвейера) |
| транспортирующий винт | transit screw (для удержания груза в таре при перевозке) |
| транспортирующий воздух | conveying air (в системе пневмотранспорта) |
| транспортирующий газ | carrier gas |
| транспортирующий газ | lift gas |
| транспортирующий жёлоб | conveying trough |
| транспортирующий жёлоб | conveying chute |
| транспортирующий зубчатый барабан | drive sprocket |
| транспортирующий зубчатый барабан | driving sprocket |
| транспортирующий зубчатый барабан | advance sprocket |
| транспортирующий зубчатый барабан | advancing sprocket |
| транспортирующий канал | feeding canal |
| транспортирующий канал | feeder canal |
| транспортирующий насос | transporting pump |
| транспортирующий насос | transfer pump |
| транспортирующий червь | conveyer worm |
| транспортирующий червяк | conveyer worm |
| транспортная тележка транспортирует штучные грузы | the truck moves unit loads |
| транспортная тележка транспортирует штучные грузы | the truck transports unit loads |
| транспортная тележка транспортирует штучные грузы | the truck conveys unit loads |
| тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан | driving sprocket |
| тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан | drive sprocket |
| тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан | advancing sprocket |
| тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан, транспортирующий зубчатый барабан | advance sprocket |
| фасонный транспортирующий винт | cut-flight helix |
