то – phrases

Terms for subject Banking containing то | all forms | exact matches only

Russian	English
выслать на чьё-то имя	send to one's attention (elena.kazan)
Заёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 %	the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percent (контекстуальный перевод; Bloomberg)
значится в бухгалтерской отчётности компании с такой-то стоимостью	is carried on company's books at ХХХ value (ptraci)
по приказу такого то лица	order of (передаточная надпись на чеке или векселе)
то, что бросается в глаза	very large letters (то, что выделяется специально ivann)
требования, претендующие на то, чтобы быть отнесёнными к категории задолженности по торговому финансированию	claims purporting to be trade finance debt (Praline)