 |
| Russian | English |
| быть так или иначе связанным с точными науками | be in some type of STEM-related field (интернет-TechRepublic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| методология точных наук | scientific method (A.Rezvov) |
| по точным наукам | in a STEM field (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| точные науки | STEM fields (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| точные науки | the exact sciences (англ. термин взят из кн.: Kant and the Exact Sciences. – Harvard University Press, 1992 Alex_Odeychuk) |
| точные науки | STEM disciplines (Alex_Odeychuk) |
| учёные в области точных наук | hard scientists (Ewgenij71) |