Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing точность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокая точностьexacting precision
высокая точность выполнения операцииutmost accuracy of execution
высокие требования к точности обработкиclose tolerance requirements (напр. при расточке цилиндров)
геометрические нормы точностиalignment limits
глубиномер с передвижным измерителем с точностью до 1/50 ммsliding depth gauge to 1/50 mm
деталь особо высокой точностиultra-precision part
деталь особо высокой точностиultra-high-precision part
измерять точность установки станка напр. балансировочного с помощью контактных датчиковprobe the machine position
индикатор часового типа с контактной головкой и точностью до 1/100 ммdial indicator to 1/100 mm with contact stylus
калибровочный сертификат точности в пределах ± 4% от установленного значения усилия на ключtest certificate of wrench for precision of ± 4% of preset torque value
многопозиционный прибор для контроля точности зубчатого колесаcluster gear checker
низкая точностьpure accuracy
низкая точностьlow precision
обеспечение точности отверстийassurance of hole accuracy
обеспечение точности размеровassurance of dimension accuracy
общая точность при двустороннем перемещенииbidirectional accuracy (рабочего органа)
особо высокой точностиultrahigh-precision (напр. о станке)
особовысокая точностьexacting precision
оценка точности контурной обработкиassessment
повышать точностьimprove increase accuracy
посадка напр. сопрягающихся деталей высокой точностиhigh exactness of fit
потеря точностиdeteriorating of precision (напр. измерительного инструмента)
приспособление для проверки точности расположения резцовcutter-checking device (напр. в зуборезной головке)
с точностью до ...accurate to
сохраняющаяся точностьsustained accuracy (напр. работы датчика)
стандарт нормы точностиalignment standard (напр. диагностического стенда)
станок особо высокой точностиultra precision machine
точность в пределахaccuracy within
точность в пределахsingle precision
точность в пределах ...accuracy to within (напр. 0,01 мм)
точность изготовления головок тавотного шприца позволяет использовать его для нагнетания под большим давлениемprecisely machined head allows the grease gun to be used for high-pressure applications
точность окончания обработкиaccuracy of finish
точность отработки траекторииpath accuracy
точность по шагуlead accuracy (напр. в зубчатом колесе)
точность подшипника каченияroller bearing accuracy
точность нового станка при вводе в эксплуатациюoriginal accuracy
точность послойного совмещенияoverlay accuracy
точность совмещения слоевoverlay accuracy
точность траекторииpath accuracy
требования по ультравысокой точностиultra-high-accuracy requirements
уровень точностиechelon of accuracy
штангенциркуль с точностью до 1/20 ммvernier caliper to 1/20 mm

Get short URL