DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing точечный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атака точечной целиpinpoint attack
база данных о точечных целяхpoint target data base
боеприпасы для поражения точечной целиpoint engagement munitions
бомбометание по точечной целиspot bombing
бомбометание по точечной целиspot bombing attack
бомбометание по точечной целиpinpoint bombing
взрыватель точечной детонации с задержкойPoint Detonation-Delay (qwarty)
возможность ведения прицельного огня по точечным целямpoint fire capability (Киселев)
выстрел со снарядом для поражения точечных целейpoint target round
дымовой снаряд с точечным источником дымообразованияsingle-point source smoke round
канал ствола, поражённый точечной коррозиейpitted bore
лазерная система наведения БР на точечные целиpoint target BM laser homing system
локомотивная сигнализация точечного действияintermittent-controlled cab signalling
мгновенный точечный источникinstantaneous point source
модель распределения точечных целейpin-point target distribution model
обеспечивать гранатомётчику возможность ведения прицельного огня из винтовки по точечным целямprovide the grenadier the rifle capability (Киселев)
оборона точечного объектаpoint defense
оружие для поражения точечных целейpoint-target weapon
оружие для поражения точечных целейpoint weapon
оружие для поражения точечных целейpoint target weapon
сигнал типа "точечный"point-source alarm (о радиоактивной опасности)
сигнал точечного источникаpoint-source
система вооружения вертолёта для поражения точечных целейhelicopter point weapons system
ТВ наведение на точечные целиtelevision point tracking
телевизионное наведение на точечные целиtelevision point tracking
точечная детонацияpoint detonation (WiseSnake)
точечная коррозияpits
точечная операцияpinpoint operation (ynetnews.com paburov)
точечная развёрткаSpot Mode (WiseSnake)
точечная сварка мостикамиbridge welding (с перекрытием стыкового шва накладками)
точечная сварка рычажным контактомbar welding
точечная цельpinpoint target
точечная цельpinpoint
точечная цель объект военной техникиpoint materiel target
точечная цель-объект военной техникиpoint materiel target
точечное определение положенияPin-point localization (объекта WiseSnake)
точечное таблоspotlight illuminated track diagram
точечные авиаударыtargeted air strikes (VLZ_58)
точечные авиаударыtargeted airstrikes (VLZ_58)
точечный авиаударtargeted airstrike (CNN Alex_Odeychuk)
точечный автостопintermittent train stop
точечный взрывpoint explosion
точечный военный ударsurgical military strike (against ... – по ... ; Washington Post Alex_Odeychuk)
точечный источник дымообразованияpoint smoke source
точечный лучspot beam
точечный ориентирsingle reference point
точечный ориентирpin-point
точечный ориентирpinpoint
точечный сварной шов мостикамиbridge spot weld seam
точечный ударsurgical strike (A surgical strike is a military attack which results in, was intended to result in, or is claimed to have resulted in only damage to the intended legitimate military target, and no or mininal collateral damage to surrounding structures, vehicles, buildings etc.; англ. цитата приводится по кн.: Shultz R.H., Pfaltzgraff R.L. The Future of Air Power in the Aftermath of the Gulf War‎ Alex_Odeychuk)
точность поражения точечных целейpinpoint accuracy
удар по точечной целиpinpoint attack