 |
| Russian | English |
| оператор тормозной лебёдки | snubber operator |
| тормозная колодка | headblock |
| тормозная колодка | head block |
| тормозная лебёдка | snubber |
| тормозная цепь | chock chagreen |
| тормозная цепь, прикрепляемая к полозу саней | runner chagreen |
| тормозное бревно | deadener (на лесоспуске) |
| тормозное приспособление | bridle (короткая верёвка с крюками, и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке) |
| тормозное устройство | snubbing device |
| тормозное устройство на лесоспуске | gooseneck |
| тормозной механизм | brake device |
| тяжёлая тормозная цепь | tail chagreen |