 |
| Russian | English |
| механический тормоз с усилителем торможения | half-servo brake |
| реверс торможением | RBB (Reverse-by-Braking; запатентованная Volvo функция, дает снижение расхода топлива, повышает комфорт оператора и долговечность силового привода soa.iya) |
| торможение вагонеток | spragging |
| торможение противотоком | regenerative braking |
| торможение с четырёхкратным приведением в действие рабочего тормоза | quadruple braking (soa.iya) |
| устройство для торможения | slow banker (клети) |
| цепной затвор для торможения потока породы | cramp chain gate |
| цепной затвор для торможения потока руды | cramp chain gate |
| электродинамическое торможение | electric braking |