 |
| Russian | English |
| время торможения | deceleration time (время, требуемое для остановки рычага выборки после его перемещения в правильное положение над поверхностью жёсткого диска) |
| гарантированное торможение | fail-safe dynamic braking (в лентопротяжном механизме) |
| надёжное торможение | fail-safe dynamic braking (в лентопротяжном механизме) |
| переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Земли | aeroassist orbital transfer |
| последовательное торможение | serial drug (инерционная система для штанговых головок видеокамер, обеспечивающих панорамирование и наклон) |