| Subject | Russian | English |
| gen. | более решительно браться за решение таких проблем как терроризм и торговля наркотиками | work more closely on such issues as combating terrorism and drug trafficking (bigmaxus) |
| Makarov. | бороться с торговлей наркотиками | fight drug trafficking |
| slang | выручка от торговли наркотиками | yaper (Aly19) |
| dipl. | выявлять лиц, занимающихся незаконной торговлей наркотиками | identify drug traffickers |
| busin. | денежные средства, полученные от торговли наркотиками | drug money |
| Makarov. | его посадили за торговлю наркотиками | he was sent to prison on a narcotics charge |
| sl., drug. | Закон о борьбе с торговлей наркотиками | Drug Trafficking Offenses Act (igisheva) |
| dipl. | лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками | trafficker |
| product. | лицо, разыскиваемое по обвинению в торговле наркотиками | drug personality (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | международная организация торговли наркотиками | international drug-trafficing ring (ssn) |
| forens. | Национальный Центр разведывательной информации о торговле наркотиками | National Drug Intelligence Center (Alex Lilo) |
| Makarov. | незаконная торговля наркотиками | illicit traffic in narcotic drugs |
| sec.sys. | незаконная торговля наркотиками | illegal drug trade |
| dipl. | незаконная торговля наркотиками | traffic |
| econ. | незаконная торговля наркотиками | traffic in drugs |
| Игорь Миг | незаконная торговля наркотиками | illicit narcotics trafficking |
| dipl. | незаконная торговля наркотическими наркотиками | illicit traffic of narcotic drugs |
| media. | обвинения в торговле наркотиками | drug-trafficking charges (bigmaxus) |
| Makarov. | он подозревается в торговле наркотиками | he is suspected od drug dealing |
| sec.sys. | отмывание денег, полученных от торговли наркотиками | drug money laundering (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками | launder drug money |
| gen. | парни из отдела в полиции, занимающегося борьбой с проституцией, торговлей наркотиками | vice boys (Coquinette) |
| sl., drug., jarg. | полицейский, патрулирующий общественные туалеты в целях выявления случаев незаконной торговли наркотиками | crapper dick |
| Makarov. | полиция подозревала, что между этим убийством и торговлей наркотиками есть связь | the police suspected a tie-in between the murder and the narcotics traffic |
| Makarov. | поставить торговлю наркотиками под международный контроль | internationalize trade of drugs |
| org.crime. | прибыль от международной торговли наркотиками | profits generated by international drugs trafficking (Alex_Odeychuk) |
| gen. | принятие закона об уголовной ответственности за торговлю наркотиками | criminalization of the distribution of drugs |
| law | розничная торговля наркотиками | dope-peddling |
| Makarov. | рынок нелегальной торговли наркотиками составлял теперь около 500 миллиардов долларов в год | traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year |
| gen. | строгие меры против торговли наркотиками | a clampdown on the sale of drugs |
| gen. | тайная торговля наркотиками | a secret traffic in drugs |
| Makarov. | торговля наркотиками | opium traffic |
| busin. | торговля наркотиками | traffic in drugs |
| law | торговля наркотиками | drug market |
| law | торговля наркотиками | drug pushing |
| law | торговля наркотиками | drug sale |
| law | торговля наркотиками | drug traffic |
| law | торговля наркотиками | narcotic trade |
| law | торговля наркотиками | drug dealing |
| slang | торговля наркотиками | action |
| sl., drug. | торговля наркотиками | drug |
| sl., drug. | торговля наркотиками | drug selling business |
| polit. | торговля наркотиками | drug peddling (ssn) |
| law | торговля наркотиками | drug trade |
| law | торговля наркотиками | dope-pushing |
| busin. | торговля наркотиками | narcotics trade |
| Makarov. | торговля наркотиками | the drug traffic |
| gen. | торговля наркотиками | drug running (Taras) |
| Makarov. | торговля наркотиками | illicit trade |
| gen. | разг. pushing, peddling торговля наркотиками | drug traffic |
| gen. | торговля наркотиками запрещена законом | drug trafficking is prohibited by law |
| sec.sys. | участвовать в торговле наркотиками | be involved in drug trafficking |
| sec.sys. | участвовать в торговле наркотиками | be involved in drug trafficking |
| dipl. | участие в незаконной торговле наркотиками | involvement in illicit drug trafficking |
| sl., drug. | финансирование торговли наркотиками | financing of drug trade |
