DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing торговля | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активная торговляvigorous trade (bigmaxus)
активная торговляroaring trade (ssn)
активная торговляbooming trade (bigmaxus)
Ассоциация центров международной торговлиWTCA (World Trade Centers Association)
благоприятная структура торговлиfavorable trade pattern (ssn)
Вести торговлюhandle trade (bigmaxus)
взаимное представление режима наибольшего благоприятствования в торговлеreciprocal grant of most-favored-nation treatment in trade (ssn)
выгодная торговляlucrative trade (bigmaxus)
глубокая углублённая и всеобъемлющая зона свободной торговлиDeep and Comprehensive Free Trade Area (DESIROUS of achieving economic integration, inter alia through a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as an integral part of this Agreement, in compliance with rights and obligations arising out of the World Trade Organisation (WTO) membership of the Parties, and through extensive regulatory approximation. tashaKh)
директива по дистанционной торговлеDistance Selling Directive (Artjaazz)
Дорожная карта сотрудничества стран БРИКС в сфере торговли услугамиBRICS Trade In Services Cooperation Roadmap (grafleonov)
жертва торговли людьмиtrafficked person (AMlingua)
жертва торговли людьмиtrafficking survivor (AMlingua)
Комитет морской торговли и рыбной промышленностиMerchant Marine and Fisheries Committee (ssn)
Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьмиCouncil of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (grafleonov)
Конвенция Совета Европы по противодействию торговле людьмиConvention on Action against Trafficking in Human Beings (grafleonov)
Межамериканский совет по торговле и производствуInter-American Council of Commerce and Production
международная организация торговли наркотикамиinternational drug-trafficing ring (ssn)
международная рыночная торговля квотами на выбросinternational market-based emissions trading
международные правила торговли оружиемITA (International Traffic in Arms Regulation)
Международный договор о торговле оружиемArms Trade Treaty (lyrarosa)
меновая торговляrevenge counter sales (полит. жарг. ssn)
меновая торговляrevenge barter (ssn)
министерство внешней торговлиMinistry for Foreign Trade (ssn)
министр международной торговлиSecretary of State for International Trade (UK grafleonov)
Министр торговлиCommerce Minister (New York Times Alex_Odeychuk)
налог на розничную торговлюretail tax
напряжённость в вопросах торговлиtrade tensions (bigmaxus)
незаконная торговля человеческими органамиorgan trafficking (The report accuses former commanders of the Kosovo Liberation Army – including Thaci – of organizing organ trafficking during and after the war between Kosovo guerrillas and Serbian forces in the late 1990s. Victorian)
некоторые разногласия по вопросам торговлиtrade dispute (bigmaxus)
некоторые разногласия по вопросам торговлиtrade wrangle (bigmaxus)
некоторые разногласия по вопросам торговлиtrade squabble (bigmaxus)
некоторые разногласия по вопросам торговлиtrade brawl (bigmaxus)
объём торговлиrate of trade (bigmaxus)
ограничения торговлиtrade restrictions (bigmaxus)
ограничения торговлиtrade curbs (bigmaxus)
ограниченная торговляrestricted trade (ssn)
оживление торговлиtrade boost (bigmaxus)
План действий в области торговлиAction Plan on Trade
подъём в торговлеboom in trade (bigmaxus)
Постоянный центральный комитет по борьбе с торговлей опиумом ООНPCOB (Permanent Central Opium Board)
правила международной торговлиrules for international trade (ssn)
правила, относящиеся к торговлеrules relating to trade (ssn)
правила торговлиtrade rules (ssn)
препятствовать торговлеdisrupt trade (bigmaxus)
программа действий ЕС / САДК по борьбе с незаконной торговлей оружием в Южной АфрикеEU/SADC active programme for tackling illicit arms trafficking in Southern Africa
развитие внешней торговлиdevelopment of foreign trade (ssn)
расширяющаяся торговляvigorous trade (bigmaxus)
расширяющаяся торговляbooming trade (bigmaxus)
регулирование международной торговлиregulation of international commerce (ssn)
регулируемая торговляmanipulated trade (bigmaxus)
регулируемая торговляmanaged trade (bigmaxus)
резко сокращать торговлюtighten trade (bigmaxus)
результаты торговлиtrade performance (ssn)
Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьмиGuiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
Североамериканское соглашение о свободной торговлеNAFTA (Alex Lilo)
серьёзные разногласия по вопросам торговлиtrade rift (bigmaxus)
сильно зависеть от доллара и торговли с СШАdepend heavily on the dollar and on trade with the U.S. (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
системы торговли квотами на выбросemissions trading systems
скандал в сфере торговлиtrade row (ssn)
снимать ограничения на торговлюliberalize trade (bigmaxus)
соглашение о торговле и сотрудничествеTCA (trade and cooperation agreement ИВГ)
Соглашение об ассоциации между Украиной и Евросоюзом / Соглашение об углублённой и всесторонней свободной торговлеAA/DCFTA
сотрудничество в области торговлиcommercial cooperation (ssn)
спад в торговлеshrinkage of trade (bigmaxus)
спад в торговлеdownturn in trade (bigmaxus)
стимулировать торговлюboost trade (bigmaxus)
стихийная торговляpop-up vending (Artjaazz)
структура товарооборота внешней торговлиforeign trade pattern (ssn)
торговля административным ресурсомinfluence peddling (обмен политического влияния на какие-либо встречные услуги или деньги (политология) kee46)
торговля квотами на выбросemissions trading
торговля людьмиTHB (термин, исп. в Евросоюзе (контекст – зеркальные миссии РФ и ЕС по вопр. об отмене виз) aradanka)
торговля на подъёмеtrade rises (bigmaxus)
торговля на подъёмеtrade booms (bigmaxus)
торговля набирает темпыtrade picks up (bigmaxus)
торговля наркотикамиdrug peddling (ssn)
торговля находится в кризисном состоянииtrade falls (bigmaxus)
торговля нестратегическими товарамиpeaceful trade (ssn)
торговля промышленными товарамиmanufacturing trade (bigmaxus)
торговля процветаетtrade blossoms (bigmaxus)
торговля сбавляет темпыtrade sours (bigmaxus)
торговля сбавляет темпыtrade shrinks (bigmaxus)
торговля становится более выгодной для Россииtrade tilts in russia's favor (bigmaxus)
торговля страхомtrafficking in fear (vatnik)
Трансатлантическое соглашение о зоне свободной торговлиTrans-Atlantic Free Trade Area (MichaelBurov)
Трансатлантическое соглашение о зоне свободной торговлиTransatlantic Free Trade Area (MichaelBurov)
Трансатлантическое соглашение о зоне свободной торговлиTAFTA (MichaelBurov)
Устав Международной организации торговлиCITO (Charter of the International Trade Organization)
Федеральный стратегический план действий по оказанию услуг жертвам торговли людьмиFederal Strategic Action Plan on Services for Victims of Human Trafficking (AMlingua)
физический объём торговлиquantum of trade (ssn)
Центр международной торговли и безопасностиCITS (Лилия Кузьмина)
Японская комиссия по добросовестной торговлеJFTC (сокр. от Japan Fair Trade Commission webber)