| Russian | English |
| автотракторное топливо | car-and-tractor fuel |
| агрегат воздушного отопления с непосредственным сжиганием топлива | direct fired air heater |
| брикетное топливо | briquette fuel |
| вес самолёта без топлива и масла | zero fuel aircraft weight |
| взрывоопасное топливо | explosive fuel |
| вихревая горелка для жидкого топлива | rotary oil burner |
| воздухонагреватель, работающий на жидком топливе | oil-fired heater |
| выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле | low water cutoff device |
| выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле | low water cut-off device |
| газообразное топливо | gaseous fuel |
| газообразное топливо | gas fuelling |
| древесное топливо | fuelwood |
| жидкое топливо | liguid fuel |
| загружать топливо | stoke |
| зола от сжигания твёрдого топлива | furnace bottom ash (в зольниках) |
| зола от сжигания твёрдого топлива | furnace bottom ash |
| зола пылеугольного топлива | fly ash |
| индикатор уровня топлива | fuel indicator |
| калорифер, работающий на жидком топливе | oil-fired heater |
| котёл на жидком топливе | oil-fired boiler |
| котёл на разные виды топлива | multi-fuel boiler |
| котёл, работающий на твёрдом топливе | solid fuel boiler |
| котёл с самотёчной подачей твёрдого топлива | gravity feed boiler |
| котёл с топкой для сжигания топлива двух видов | dual fuel boiler |
| многокомпонентное топливо | multipropellant fuel |
| на стройплощадку необходимо доставить цистерну дизельного топлива | A tank of diesel fuel should be brought to the construction site |
| объект топливо-заправочного пункта | fuel loading facility (Yeldar Azanbayev) |
| основные источники снабжения сырьём, водой, топливом, газом, электроэнергией | main supply sources for raw materials, water, fuel, gas, power (исходные данные) |
| отопление жидким топливом | oil-firing |
| перегрузка топлива | refueling operation |
| переработка облучённого ядерного топлива | nuclear reprocessing |
| плановый показатель добычи топлива | fuel target |
| пневматическая форсунка для жидкого топлива | emulsifying oil burner |
| подача топлива | fuel inlet supply |
| подогрев топлива | fuel heating |
| получение топлива за счёт утилизации отходов | energy recovery |
| поступающее топливо | incoming fuel |
| при междусменном осмотре машины проверяйте наличие топлива | when examining the machine between shifts check that there is fuel |
| раскалённое топливо в топке | fire bed |
| растительное топливо | biomass fuel |
| расход топлива | burning capacity |
| расход топлива на 100 км пробега | fuel consumption per 100 km |
| расход топлива средний | average fuel consumption |
| регулирование подачи топлива | fuel control |
| регулятор подачи топлива в двигатель | engine fuel control |
| резервуар запаса топлива | fuel reserve tank (Olga_Lari) |
| самовозгорание топлива | fuel self-ignition |
| сжигать топливо | burn fuel |
| сигнал нижнего предела топлива | low fuel alarm |
| система отопления на жидком топливе | oil heating |
| система отопления, работающая на жидком топливе | oil-fired heating system |
| система отопления, работающая на жидком топливе | oil fired heating system |
| система отопления, работающая на твёрдом топливе | solid fuel heating system |
| система перегрузки и хранения топлива | fuel handling and storing system |
| система питания топливом | fuel feed system |
| система привода створок топлива | exhaust nozzle actuation system |
| специально приготовленное топливо | tailored fuel |
| стандартное топливо | specified fuel |
| стоимость топлива | fuel costs |
| теплотворная способность топлива | fuel efficiency |
| теплотворная способность топлива | calorific power of fuel |
| теплотворность топлива | fuel caloricity |
| теплотворность топлива | calorific value of fuel |
| теплоцентраль, работающая на жидком топливе | oil-fired central heating station |
| топка с верхней подачей топлива | top feed furnace |
| топливо в блоках | clumped fuel |
| топливо длительного хранения | storable fuel |
| топливо для производства энергии | power fuel |
| топливо из твёрдых отходов | refuse derived fuel |
| топливо, образующееся при сгорании двуокиси углерода | carbon dioxide-emitting fuel |
| топливо растительного происхождения | plant fuel |
| топливо с высокой плотностью | high density fuel |
| топливо широкого фракционного состава | wide cut fuel |
| трёхкомпонентное топливо | tripropellant fuel |
| узел приёма топлива | fuel receiving station (Yeldar Azanbayev) |
| управление отсечкой подачи топлива | fuel cutoff control |
| условное топливо | equivalent fuel |
| установка для сжигания жидкого топлива | oil burning plant |
| установка для сжигания жидкого топлива | oil burning installation |
| эксплуатационный вес самолёта без топлива, пассажиров и груза | operating empty aircraft weight |
