| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | двигатели многоразового применения и подвесной топливный отсек одноразового применения | reusable engines, partially external expendable tankage |
| astronaut. | днище топливного отсека | tank bulkhead |
| astronaut. | концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с подвесным топливным отсеком и вертикальным стартом | two-stage vertical takeoff, drop tank (concept) |
| mil., avia. | облегчённый дополнительный грузовой отсек в нижней части подвесного топливного отсека | lightweight aft cargo carrier |
| mil., avia. | облегчённый подвесной топливный отсек | lightweight external tank |
| avia. | омываемый потоком отсек топливного бака | wetted fuel cell |
| astronaut. | орбитальная ступень с подвесным топливным отсеком | orbiter/external tank |
| transp. | отсек диагностического оборудования для проверки топливных элементов системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| tech. | отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака | aft cargo compartment |
| mil., avia. | дополнительный отсек полезной нагрузки в нижней части подвесного топливного отсека | aft cargo carrier (compartment) |
| astronaut. | отсек топливного бака | fuel cell |
| tech. | отсек топливного бака | fuel tank compartment |
| astronaut. | отсек топливных баков | propellant tank section |
| tech. | отсек управления топливными клапанами | fuel valve station (MichaelBurov) |
| mil., avia. | подвесной топливный отсек | external tank |
| mil., avia. | подвесной топливный отсек для жидкого водорода и жидкого кислорода | external hydrogen/oxygen tank |
| astronaut. | подвесной топливный отсек многоразового транспортного космического корабля | space shuttle external tank |
| mil., avia. | подвесной топливный отсек с напылённой пенотеплоизоляцией | SOFI-protected external tank |
| astronaut. | подсистема разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека | orbiter/external tank separation subsystem |
| avia. | расходный отсек топливного бака | fuel reservoir |
| astronaut. | система разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека | orbiter/external tank separation system |
| avia. | топливный бак в отсеке целевой нагрузки | payload bay fuel tank |
| astronaut. | внешний топливный бак, возвращаемый на Землю в отсеке ПН | payload bay-returned tank (МВКА) |
| fire. | топливный бак-отсек | integral fuel compartment |
| avia. | топливный бак-отсек | fuel cell |
| mil., avia. | топливный отсек | propellant compartment |
| nautic. | топливный отсек | fuel tank bay |
| Makarov. | топливный отсек | fuel cell (в баке) |
| nautic. | топливный отсек | fuel space |
| tech. | топливный отсек | propellant tank section |
| tech. | топливный отсек | tanker module |
| astronaut. | топливный отсек | integral fuel cell |
| aeron. | топливный отсек | fuel cell (в топливном баке) |
| astronaut. | топливный отсек | propellant module |
| astronaut. | топливный отсек | integral fuel compartment |
| missil. | топливный отсек | fuel cell |
| prof.jarg. | топливный отсек | wet area |
| tech. | топливный отсек | fuel compartment |
| mil. | топливный отсек | propellant storage module |
| avia. | топливный отсек | fuel call |
| avia. | топливный отсек крыла | wing integral fuel tank |
| nautic. | топливный отсек, расположенный от борта до борта | cross bunker |
| torped. | топливный отсек торпеды | intermediate section |
| mil., avia. | штатный подвесной топливный отсек | standard weight tank |
