Subject | Russian | English |
bank. | Акционерный коммерческий межрегиональный топливно-энергетический банк | Joint-Stock Commercial Interregional Fuel and Energy Bank (Polymath) |
insur. | Ассоциация страховщиков топливно-энергетического комплекса | Association of Fuel and Energy complex Insurers (АСТЭК musmiam) |
Makarov. | гибридная энергетическая система на батареях воздушно-водородных топливных элементов и аккумуляторов | hydrogen-air/lead battery hybrid system |
gen. | Государственный комитет РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минерально-сырьевых ресурсов | State Committee of the RSFSR for Geology and the Use of Fuel and Energy and Mineral Raw Material Resources (E&Y ABelonogov) |
gen. | Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы | Department for Fuel and Energy Economy of Moscow Government (SergeyL) |
gen. | Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем | Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems (Aidarius) |
gen. | Комиссия по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности | Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security (kremlin.ru Kate Alieva) |
gen. | Комитет машиностроения для топливно-энергетического комплекса и конверсии | Committee for Engineering for the Fuel and Energy Complex and Conversion (E&Y ABelonogov) |
gen. | Комитет по вопросам топливно-энергетического комплекса, транспорта и связи | Committee on Fuel, Energy and Transport (Верховного Совета Украины sonrisa) |
Makarov. | массопередающая композитная мембрана энергетической установки на топливных элементах | mass transfer composite membrane for a fuel cell power plant |
O&G | Международная топливно-энергетическая ассоциация | International Fuel and Power Association (Mika Taiyo) |
gen. | министерство топливно-энергетической промышленности | ministry of fuel & energy (Lavrov) |
energ.ind. | Национальная лаборатория по энергетическим технологиям в области использования природного газа, угля, сжигания топлива в кипящем слое, топливных элементов, турбин и соответствующего оборудования | National Energy Technology Laboratory (Министерства энергетики США, ранее Federal Energy Technology Center) |
econ. | нормы использования материальных, топливных и энергетических ресурсов | usage norms for material |
econ. | нормы использования материальных, топливных и энергетических ресурсов | fuel and power resources |
O&G. tech. | Об утверждении Правил по обеспечению безопасности и антитеррористической защищённости объектов топливно-энергетического комплекса | on approval of rules of security and counter-terrorism measures provision at fuel & energy facilities (grachik) |
O&G | объект топливно-энергетического комплекса | fuel and energy complex enterprise (Echie) |
oil | отдельные составляющие топливно-энергетического комплекса | specific branches of the fuel and energy sector |
nautic. | подводная лодка с энергетической установкой на топливных элементах | fuel-cell submarine |
progr. | природный топливно-энергетический ресурс | natural fuel and energy resource (ssn) |
oil | расчёт топливно-энергетического баланса | budget estimation |
gen. | сотрудничестве в топливно-энергетической сфере | energy cooperation (bookworm) |
energ.ind. | структура топливно-энергетического баланса | energy mix (Под структурой топливно-энергетического баланса понимаются состав топлива и энергии, включаемых в баланс, и их доля в общем объёме производства и потребления. dnv) |
industr. | топливно-энергетическая база | fuel and energy sector (raf) |
ecol. | топливно-энергетические ресурсы | fuel and power resources |
geogr. | топливно-энергетические ресурсы | fuel-and-energy resources |
oil | топливно-энергетические ресурсы | fuel resources |
energ.ind. | топливно-энергетические ресурсы | fuel and energy resources (FER; ТЭР MichaelBurov) |
econ. | топливно-энергетические ресурсы | fuel and energy resources |
O&G, geol. | топливно-энергетические ресурсы | energy resources |
alum. | топливно-энергетические ресурсы | fuel and energy |
ecol. | топливно-энергетические ресурсы | fuel-and-power resources |
gen. | топливно-энергетические ресурсы | fuel and energy resources (Alexander Demidov) |
gen. | топливно-энергетический | fuel and power (Alexander Demidov) |
gen. | топливно-энергетический | fuel and energy (ABelonogov) |
energ.ind. | топливно-энергетический баланс | energy budget (ТЭБ) |
energ.ind. | топливно-энергетический баланс | supply-demand balance (ТЭБ) |
el. | топливно-энергетический баланс | fuel-energy balance |
oil | топливно-энергетический баланс | energy balance |
tech. | топливно-энергетический баланс | energy budget |
fin. | топливно-энергетический баланс | fuel and energy budget |
tech. | топливно-энергетический баланс | supply-demand balance |
O&G, oilfield. | топливно-энергетический баланс | fuel and energy balance |
gen. | топливно-энергетический баланс | fuel and energy balance plan (ABelonogov) |
tech. | топливно-энергетический баланс ТЭБ | energy balance |
energ.ind. | топливно-энергетический комплекс | energy economy (ТЭК) |
oil | топливно-энергетический комплекс | fuel and energy industry |
energ.ind. | топливно-энергетический комплекс | fuel and energy sector (denghu) |
O&G | топливно-энергетический комплекс | Fuel & Energy Complex (MichaelBurov) |
O&G | топливно-энергетический комплекс | fuel-power complex (MichaelBurov) |
O&G | топливно-энергетический комплекс | FEC (MichaelBurov) |
O&G | топливно-энергетический комплекс | FPC (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | топливно-энергетический комплекс | fuel-and-power sector |
O&G, sakh. | топливно-энергетический комплекс | fuel and energy facility |
tech. | топливно-энергетический комплекс | energy economy |
EBRD | топливно-энергетический комплекс | fuel and energy complex (ТЭК) |
amer. | топливно-энергетический комплекс | energy park |
energ.ind. | топливно-энергетический комплекс | energy (or energy sector but best is simply energy Cranberry) |
O&G, sakh. | топливно-энергетический объект | fuel and energy facility |
progr. | топливно-энергетический ресурс | fuel and power resource (ssn) |
progr. | топливно-энергетический ресурс | fuel and energy resource (ssn) |
progr. | топливно-энергетический ресурс | fuel and energy source (ssn) |
progr. | топливно-энергетический ресурс | fuel & energy source (ssn) |
progr. | топливно-энергетический ресурс | fuel & energy resource (ssn) |
industr. | топливно-энергетический сектор | fuel and energy sector (raf) |
oil | топливно-энергетической баланс | energy budget |
goldmin. | топливно-энергетической инфраструктуры | fuel and energy infrastructure maps (Leonid Dzhepko) |
tech. | уравнение топливно-энергетического баланса | energy-budget equation |
tech. | уравнение топливно-энергетического баланса | energy balance equation |
tech. | уравнение топливно-энергетического баланса | energy budget equation |
tech. | уравнение топливно-энергетического баланса | energy-balance equation |
econ. | уровень потребления на топливно-энергетические нужды | fuel and energy demand |
oil | уровень топливно-энергетических потребностей | fuel and energy demand |
O&G | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" | Federal State Unitary Enterprise "Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex" (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
O&G | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" | Federal State Unitary Enterprise Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
O&G | 'Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса | Central Dispatching Department of the Fuel and Energy Complex (Roman_Kiba) |
gen. | Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса | Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex (E&Y ABelonogov) |
O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex (MichaelBurov) |
O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | EPTTs MNIIEKO TEK (MichaelBurov) |
nautic. | энергетическая установка с топливными элементами | fuel cell power system |
product. | энергетические установки на топливных элементах | fuel cell power plants (Yeldar Azanbayev) |