 |
| Russian | English |
| враждебно настроенная толпа | rioting crowd |
| врезаться в толпу | slam into a crowd (CNN Alex_Odeychuk) |
| въехать в толпу | slam into a crowd (CNN Alex_Odeychuk) |
| разгон толпы | mob dispersion (при пресечении массовых беспорядков) |
| толпа, вооружённая мачете | machete-wielding mob (CNN Alex_Odeychuk) |
| управление толпой | crowd management (tshd) |
| управление толпой | crowd control (CC это не обязательно разгон, это ещё и управление (синоним crowd management) tshd) |