| Russian | English |
| если исходить из того, что | Presuming that (Presuming that our theory is correct, ... • Presuming that the oil prices remain the same until the end of the year, it is likely the board will postpone the decision. ART Vancouver) |
| если не считать того, что | apart from the fact that (Apart from the fact that I was aware that he played chess and shared with Catsmeat's current fiancée a dislike for hearing policemen make cracks about Jonah and the Whale, the Rev. Sidney Pirbright had hitherto been a sealed book to me, and this was, of course, the first time I had seen him in action. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| нет никаких доказательств того, что | there is no evidence to suggest that (According to Bayer, there is no evidence to suggest that this drug is associated with violent behaviour.) |
| проверяться на предмет того, ли | be examined as to whether (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
