| Russian | English |
| держать в наличии запас товара | carry stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | hold a stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | carry a stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | hold stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| запас товаров в оптовой торговле | wholesale inventory |
| запас товаров в розничной торговле | retail inventory |
| запас товаров, ожидаемый в ближайшее время | stock due in soon |
| запасы товаров в торговой сети | business stock |
| запасы товаров, находящиеся в наличии у дилеров и агентов | inventories by dealers and distributors |
| контроль запасов по каждому товару в отдельности | unit stock control (в единицах товара) |
| очередь товаров в системе управления запасами | inventory queue |
| покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне | hand-to-mouth buying (необходимом для текущих операций) |
| товары, постоянно имеющиеся в запасе | stock articles |
