| Subject | Russian | English |
| oil | входной холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor inlet cooler |
| oil | здание компрессорной товарного газа | sales gas compressor building |
| O&G, tengiz. | коллектор товарного газа | sales gas header (Aiduza) |
| gen. | компрессор товарного газа | sales gas compressor (eternalduck) |
| gen. | компрессор товарного газа | residue should be sales gas compressor (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | компрессор товарного газа второй ступени | second stage sales gas compressor (Yeldar Azanbayev) |
| oil | компрессор товарного газа 2-й ступени | 2nd stage sales gas compressor |
| oil | компрессор товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor |
| O&G, tengiz. | компрессор товарного газа первой ступени | first stage sales gas compressor (Yeldar Azanbayev) |
| oil | концевой холодильник компрессора товарного газа 2-й ступени | 2nd stage sales gas compressor aftercooler |
| oil | концевой холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor aftercooler |
| O&G | общий коллектор товарного газа | common sales gas line (Dzhem) |
| O&G, gas.proc. | осушённый товарный газ | dry sales gas |
| O&G, tengiz. | паротурбина товарного газа | Sales gas steam turbine (Tatprokh) |
| O&G, sahk.s. | подача товарного газа | sales gas delivery |
| oil | расходомер экспортного товарного газа | sales gas export flow meter |
| oil | сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 2-й степени | 2nd stage sales gas compressor suction pot |
| oil | сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 1-й степени | 1st stage sales gas compressor suction pot |
| O&G, sakh. | скруббер товарного газа | sale gas scrubber |
| oil | соотношение газ / нефть в товарной нефти | stock-tank producing gas/oil ratio |
| geol. | товарная добыча газа | marketed gas |
| geol. | товарная добыча газа | marketable gas production |
| oil | товарная нефть / товарный газ | commercial oil/commercial gas |
| oil | товарный газ | conditioned natural gas |
| oil | товарный газ | sales quality gas (olzu) |
| oil | товарный газ | traded gas (Viacheslav Volkov) |
| energ.ind. | товарный газ | natural gas marketed production (общее количество производимого природного и попутного газа за вычетом газа, сжигаемого в факелах и закачиваемого обратно в пласт, удалённых углеводородов – пропана, бутана, пентана, этана и натурального бензина) |
| tech. | товарный газ | tank gas |
| O&G, sakh. | товарный газ | marketable gas |
| O&G, geol. | товарный газ | commercial gas (Alexander Demidov) |
| O&G | товарный газ | sales gas (max hits olzu) |
| gas.proc. | товарный газ | commercial-grade gas |
| Makarov. | товарный газ | marketable gas |
| dril. | товарный газ и нефть | market gas and oil |
| gen. | товарный газ на трубопровод | sales gas to pipeline (eternalduck) |
| O&G, sakh. | товарный газ с НКС1 | sale gas from BS1 |
| O&G, sahk.s. | товарный обессеренный газ | sweetened gas to sales |
| energ.ind. | товарный природный газ | marketable natural gas (газ из скважины после очистки и переработки) |
| energ.ind. | товарный природный газ | marketable natural gas (очищенный и пригодный для транспортировки и использования) |
| geol. | товарный природный газ | pipeline gas (очищенный от сопутствующих углеводородных компонентов и пригодный для транспортирования, продажи и утилизации) |
| geol. | товарный природный газ | marketable natural gas (очищенный от сопутствующих углеводородных компонентов и пригодный для транспортирования, продажи и утилизации) |
| gas.proc. | товарный сорт сжиженного нефтяного газа | commercial grades of liquefied petroleum gas |
| O&G, karach. | трубопровод товарного газа | sales gas pipeline (Aiduza) |
| O&G, casp. | узел коммерческого учёта товарного газа | sales gas custody metering (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | холодильник компрессора товарного газа | sales gas compressor aftercooler (Yeldar Azanbayev) |
