то, в – phrases

Terms for subject Diplomacy containing то, в | all forms

Russian	English
давайте уже как-то определимся в этом море полученной информации	now we have to get it all sorted out (bigmaxus)
присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в эту страну	join international efforts to bring peace to the country (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
способствовать в той или иной мере	go some way toward (чему-либо)
способствовать в той или иной мере	go some way to (чему-либо)
стратегический план должен быть чётко определённым, но в то же время гибким	the strategic plan must be focused but flexible
это в значительной степени указывает на тот факт, что	it strongly suggests that (bigmaxus)
я не то, чтобы разорён, но денег у меня в обрез	I'm not quite broke but quite bent (bigmaxus)
я повторяю то, что он сказал, слово в слово	I quote him verbatim