| Russian | English |
| аутосомно-рецессивный тип наследования | autosomal recessive fashion (Andrey_3) |
| брюшной тип дыхания | abdominal type of breathing |
| брюшной тип дыхания | abdominal respiration |
| бычий тип дуги аорты | bovine arch (vlad-and-slav) |
| верхний тип ожирения | abdominal adiposity (Dimpassy) |
| верхний тип ожирения | central obesity (Dimpassy) |
| гены, определяющие тип строения | pattern genes |
| дикий тип фага | wild-type phage (исходный) |
| дисгенезия гонад тип ХХ | gonadal dysgenesis XX type |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | distal arthrogryposis type 2A (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | craniocarpotarsal dystrophy (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | whistling-face syndrome (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | windmill-vane-hand syndrome (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | cranio-carpo-tarsal syndrome (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | whistling face-windmill vane hand syndrome (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | craniocarpotarsal dysplasia (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | Freeman-Sheldon syndrome (Игорь_2006) |
| дистальный артрогрипоз тип IIА | FSS whistling face syndrome (Игорь_2006) |
| дистанционный тип взаимодействия в системе "человек – машина" | teleoperated man-machine interaction |
| дистанционный тип управления в системе "человек – машина" | teleoperated man-machine interaction |
| иррациональный тип личности | irrational tympanum (с преобладанием функций ощущения, восприятия и интуиции) |
| корковый тип глухоты | cortical deafness |
| крайний тип телосложения | ectype (напр., резко выраженный астенический или гиперстенический) |
| магистральный тип кровотока | main blood flow (proz.com Andrey Truhachev) |
| магистральный тип кровотока | main blood stream (Andrey Truhachev) |
| магистральный тип кровотока | normal arterial blood flow (Dimpassy) |
| мужской тип облысения | male pattern baldness |
| нейропатический тип рекрутирования | Neuropathic recruitment (паттерн-ЭМГ Natalya Rovina) |
| "неполный тип" болезни Бехчета | incomplete type Behcet's disease (ННатальЯ) |
| несовместимый тип крови | incompatible blood group (MichaelBurov) |
| несовместимый тип крови | incompatible blood type (MichaelBurov) |
| перцептивный тип глухоты | perceptive deafness (глухота за счет нервного воспринимающего аппарата внутреннего уха и ЦНС) |
| перцептивный тип потери слуха | perceptive hearing loop (за счет воспринимающего аппарата внутреннего уха) |
| перцептивный тип снижения слуха | perceptive hearing loop (за счет воспринимающего аппарата внутреннего уха) |
| пикнический тип телосложения | endomorphy |
| поведенческий тип А | TAB (inspirado) |
| поведенческий тип А | Type A behavior (inspirado) |
| пропротеин конвертаза субтилизин/кексин тип 9 серин протеаза | PCSK9 (фермент, который способствует деградации белка – рецептора ЛПНП Liza G.) |
| психосексуальный тип личности | psychosexual personality |
| смешанный тип коронарного кровоснабжения | co-dominant coronary circulation (maria_nau) |
| тип ДМЖП | VSD type (Andy) |
| тип дыхания | respiratory pattern (IIoPTeP) |
| тип характер дыхания | pattern of breathing (ig003) |
| тип и серия | model and series (аппарата) |
| тип изделия | device type (идентификация конкретной продукции изготовителя ssn) |
| тип кишечной перистальтики | diastalsis |
| тип кожи по Фицпатрику | fitzpatrick skin type (всего существует 6 типов кожи по Фицпатрику TamiAg) |
| R-тип колонии бактерий | rough forme |
| тип конституции | somatotype |
| тип лихорадки | pattern of fever (ig003) |
| тип наследования | mode of inheritance |
| тип оволосения лобка | escutcheon |
| тип отбора | type of extraction (пробы; метод взятия крови olga don) |
| тип отношения к болезни | type of attitude towards the disease (TATD; BrE pirat_ka) |
| тип повреждения | type of injury |
| тип преморбидной личности | premorbid personality |
| тип приземления на опору | foot contact type (csp-athletics.ru aldrignedigen) |
| тип процедуры | procedure type (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| тип психофизической реакции, при которой удвоение интенсивности физического раздражителя вызывает увеличение ощущения меньше, чем в два раза | response compression |
| тип рабочей нагрузки | workload pattern |
| тип телосложения | somatotype |
| тип Тетрады Фалло | TOF type (Andy) |
| тип Т-фага | type of T phage (типы 7 фагов: T1, Т2 и т. д., лизирующие некоторые кишечные бактерии) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Луба | Lubs type X-linked mental retardation (skaivan) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Сидериуса | siderium type X-linked mental retardation (skaivan) |
| центральный тип ожирения | abdominal adiposity (Dimpassy) |
| центральный тип ожирения | central obesity (Dimpassy) |
| швейцарский тип иммунодефицита | Swiss-type combined immune deficiency syndrome |
| экстравертированный тип поведения | extraversive attitude |
| эмбриональный тип происхождения | fetal origin (YelenaBella) |
