Subject | Russian | English |
inf. | Время тикает! | Tick-tock! (пытаясь поторопить кого-то Franka_LV) |
gen. | время тикает | be on the clock (NumiTorum) |
inf. | сваливать, сматываться, тикать | mettre les adjas (ALAB) |
ocean. | тикающие звуки | ticking sounds (слышимые в океане) |
idiom. | "часики тикают" | biological clock is ticking (I need to know where this relationship is going because I'm 26 and my biological clock is ticking. capricolya) |
gen. | часы тикают | the clock ticks |