течение жизни

Terms for subject Makarov containing течение жизни | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в течение всей жизни Гарибальди женщины вешались ему на шею	Women all through his life made a dead set at Garibaldi
в течение жизни я слишком долго занимался пустяками	I have toyed too long down the stream of life
в течение многих лет он ничего не знал в жизни, кроме непрерывного изнурительного труда	for years be led a life of unremitting toil
в течение чьей-либо жизни	during someone's lifetime
ей казалось, что прожила она тут очень долго, целую жизнь, или уж во всяком случае несколько очень значительных лет, в течение которых она стала много старше душой	she felt as though she had lived there a long time, a whole lifetime, or at least for several very important years during which she had matured considerably
медленное течение жизни в деревенской местности	the slow tempo of living in rural country
мирное течение его жизни	the smooth course of his life
спокойное течение жизни	the gentle lapse of life
течение жизни	tide of life
течение жизни	the course of life