 |
| Russian | English |
| автопереключение такта технологической дорожки | auto advance (это реакция автоматики трактора и сеялки на разворот трактора в конце прохода/гона/дорожки = разные переключения BabaikaFromPechka) |
| земледелие с использованием на поле постоянной технологической колеи для техники | Controlled Traffic Farming (NLapina) |
| скорость распространения технологических новшеств в сельском хозяйстве | interfarm rate of technological diffusion |
| технологическая карта | flow process chart |
| технологическое ограждение | technological fence (WiseSnake) |
| формирование технологической колеи | tramlining (~сеялка не сеет, борона не боронует там, где будут ездить колеса техники после появления всходов BabaikaFromPechka) |