DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing техническое задание | all forms | in specified order only
RussianEnglish
выполнить тестовое техническое заданиеdo a technical test (Alex_Odeychuk)
Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидалсяthere are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
основная часть технического заданияmain body of a requirements document (ssn)
проектирование на основе технического заданияrequirements driven design (Alex_Odeychuk)
регистрация технических заданийassignment tracking (Alex_Odeychuk)
стадия технического заданияspecification stage (ssn)
техническое заданиеperformance objective (ssn)
техническое заданиеrequirements document (ssn)
техническое заданиеrequirements list (напр., на разработку аппаратного или программного средства ssn)
учёт и распределение по исполнителям технических заданийassignment tracking (Alex_Odeychuk)
шаблоны для технических заданийtemplates for requirements documents (ssn)