| Subject | Russian | English |
| ecol. | Ассоциация преподавателей технических дисциплин по охране окружающей среды | Association of Environmental Engineering Professors (США) |
| GOST. | Болты, шпильки, гайки и шайбы для фланцевых и анкерных соединений, пробки и хомуты с температурой среды от 0 до 650 градусов С. Технические условия | Bolts, studs, nuts and washers for flanged and anchor connections, corks and yokes with medium temperature from 0 to 650 C. Specifications (ГОСТ 20700-75 Himera) |
| gen. | Ежегодная техническая выставка и конференция Федерации водной окружающей среды | WEFTEC (Water Environment Federation's Annual Technical Exhibition and Conference helene-angel) |
| dipl. | использование технических средств для изменения окружаю щей среды в военных целях | use of environmental modification techniques for military purposes |
| biotechn. | компоненты питательной среды технической степени очистки | technical grade nutrients |
| mil., avia. | компьютерная среда для обучения процедурам материально-технического обеспечения | virtual maintenance training environment |
| mil., WMD | монтаж, материально-техническое обеспечение логистика и окружающая среда | installation, logistics, and environment |
| adv. | научно-техническая среда | technological environment |
| adv. | научно-техническая среда | sci-tech environment |
| navig. | научные исследования, технические разработки и технология, относящиеся к морской среде | marine sciences |
| ecol. | отдел технических средств охраны окружающей среды | environmental engineering division (Американское общество гражданских инженеров) |
| ecol. | перспективные исследования проблем окружающей среды и новые технические решения | advanced environmental research and technology (Национальный научный фонд США) |
| avia. | приборно-техническая рабочая среда | technical work environment |
| UN | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| UN | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| med. | санитарно-технические средства и методы охраны окружающей среды | environmental engineering |
| progr. | среда технических вычислений | technical computing environment (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | стандартные технические требования по защите окружающей среды | standardized environmental technical specification |
| IT | техническая поддержка комбинированной аппаратной / программной среды несколькими поставщиками | multivendor technical support |
| avia. | техническая рабочая среда | technical work environment |
| ecol. | Техническая служба охраны окружающей среды | Environmental Engineering Service (США) |
| progr. | техническая среда | tech environment (ssn) |
| SAP.tech. | техническая среда | technical background |
| progr. | техническая среда | technical environment (ssn) |
| progr. | техническая среда | engineering environment (ssn) |
| qual.cont. | техническая характеристика условий окружающей среды | environmental specification |
| ecol. | технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing |
| tech. | технические спецификации по радиологическим условиям окружающей среды | environmental radiological technical specification |
| tech. | технические спецификации радиологических характеристик окружающей среды | radiological environmental technical specification |
| construct. | технические средства и методы охраны окружающей среды | climatic engineering |
| Makarov. | технические средства и методы охраны окружающей среды | environmental engineering |
| energ.ind. | технические требования к состоянию окружающей среды | environmental technical specifications |
| energ.ind. | технические требования по радиологической защите окружающей среды | environmental radiological technical specification |
| energ.ind. | технические требования по радиологической защите окружающей среды | environmental radiological technical specifications |
| energ.ind. | технические условия по радиологической защите окружающей среды | environmental radiological technical specification |
| energ.ind. | технические условия по радиологической защите окружающей среды | environmental radiological technical specifications |
| tech. | технические условия показателей окружающей среды | environmental technical specifications |
| energ.ind. | технические характеристики по условиям соблюдения требований окружающей среды | environmental specification |
| UN | Технический комитет по окружающей среде, метеорологии и лесной промышленности | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry |
| ecol. | технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | engineering consultant for environmental analysis and remote sensing |
| mil., avia. | технический отчёт научно-исследовательской лаборатории управления по исследованию окружающей среды | ESSA research laboratories technical memorandum |
| ecol. | техническое руководство по окружающей среде | Environmental Technical Manual |
| energ.ind. | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation (США) |
| qual.cont. | условия внешней среды при техническом обслуживании | maintenance environment |
| oil | условия окружающей среды при техническом обслуживании | maintenance environment |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности | Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery |
| mil., avia. | Центр прикладных технических исследований военно-воздушных сил по окружающей среде | Environmental Technical Applications Center |
