| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | анализ технико-экономических показателей | performance analysis (MichaelBurov) |
| oil.proc. | группа квартилей технико-экономических показателей | quartile performance group (MichaelBurov) |
| oil.proc. | группа по аналогичным технико-экономическим показателям | performance group (MichaelBurov) |
| energ.ind. | группа по оценке технико-экономических показателей АЭС | performance appraisal team |
| energ.ind. | инструкция по обеспечению необходимых технико-экономических показателей | performance-based instruction |
| energ.ind. | инструкция, составленная на основе технико-экономических показателей | performance-based instruction |
| energ.ind. | конструкция, превосходящая аналоги по технико-экономическим показателям | outperforming design |
| oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Fuels Refinery Comparative Performance Analysis Methodology (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Gray Book (MichaelBurov) |
| Makarov. | общие технико-экономические показатели | overall economics (напр., очистных сооружений) |
| water.suppl. | общие технико-экономические показатели | overall economic (напр., очистных сооружений) |
| met. | общие технико-экономические показатели | overall economics |
| Makarov. | общие технико-экономические показатели | overall economics (напр., очистных сооружений) |
| energ.ind. | общие технико-экономические показатели очистных сооружений | overall treatment facility economics |
| energ.ind. | общие технико-экономические показатели электростанции | overall power plant economics |
| O&G, karach. | Основа обеспечения технико-экономических показателей | VAF (Value assurance framework bumblbee89) |
| oil | Основные технико-экономические показатели | Basic technical and economical requirements (Dinadene) |
| archit. | основные технико-экономические показатели | main technical and economic parameters |
| O&G, casp. | основные технико-экономические показатели | main engineering and economical performance (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | основные технико-экономические показатели | basic technical and economic indicators (ABelonogov) |
| product. | основные технико-экономические показатели отрасли | industry performance highlights (MichaelBurov) |
| Makarov. | оценка технико-экономических показателей | engineering and economic evaluations |
| energ.ind. | оценка эффективности и технико-экономических показателей работы систем и оборудования | performance assessment |
| oil.proc. | портфолио технико-экономических показателей | companywide ranking results (MichaelBurov) |
| oil.proc. | портфолио технико-экономических показателей | portfolio performance (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Программа повышения безопасности и технико-экономических показателей АЭС | Safety and Performance Improvement Program (США) |
| energ.ind. | программа улучшения технико-экономических показателей | performance enhancement program (напр., энергоблока, электростанции) |
| O&G, sakh. | производственные технико-экономические показатели | production performance |
| energ.ind. | промежуточные технико-экономические показатели | mid-project performance results (напр., по проекту) |
| energ.ind. | система измерений на основе технико-экономических показателей | performance-based measurements system |
| energ.ind. | система измерений, предназначаемая для определения технико-экономических показателей | performance-based measurements system |
| oil.proc. | сравнение технико-экономических показателей основных технологических установок НПЗ | conversion unit yield gap analysis (MichaelBurov) |
| construct. | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта | the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources |
| product. | технико-экономические показатели | set of performance indicators (MichaelBurov) |
| mining. | технико-экономические показатели | progress data (за какой-то период времени) |
| met. | технико-экономические показатели | technical-and-economic indexes |
| automat. | технико-экономические показатели | engineering-and-economical performance |
| product. | технико-экономические показатели | performance (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | технико-экономические показатели | performance indicator (Krokodil, ТЭП Schnappi) |
| oil | технико-экономические показатели | economic performance |
| construct. | технико-экономические показатели | progress data |
| econ. | технико-экономические показатели | process performance metrics (Process Performance Metrics show whether a Company or its employees are reaching their goals and continuously improving the processes. ... Process Performance Metrics, also called KPI's (Key Performance Indicators) focuses on how the task is being performed by measuring performance and... VLZ_58) |
| econ. | технико-экономические показатели | technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| gen. | технико-экономические показатели | technical and economic indices (VictorMashkovtsev) |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели | technical-economic values |
| energ.ind. | технико-экономические показатели | performance indicators (напр., оборудования) |
| gen. | технико-экономические показатели | technical and economic performance (bookworm) |
| build.mat. | технико-экономические показатели бетона | technical and economic features of concrete (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели вариантов разработки | production forecasts (ТЭО строит.) |
| mining. | технико-экономические показатели извлекаемых ресурсов | mining inventory (добычи; в т.ч. содержания ценных элементов, объёмы руды, металлов и вскрышной породы, коэффициенты вскрыши, кап. и экспл. затраты на добычу и т.п. – обычно в виде сводной таблицы. gr82bstr8) |
| oil.proc. | технико-экономические показатели НПЗ | refinery performance indicators (MichaelBurov) |
| oil.proc. | технико-экономические показатели НПЗ | refinery performance (MichaelBurov) |
| econ. | технико-экономические показатели оборудования | technical and economic features of equipment (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oil.proc. | технико-экономические показатели первичной переработки нефти | economics of primary crude oil distillation |
| fin. | технико-экономические показатели портфеля | portfolio performance (MichaelBurov) |
| goldmin. | технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения | general mining data and estimate of production cost (Leonid Dzhepko) |
| gen. | технико-экономические показатели работы процесса | price/performance ration of the process (Анастасия Фоммм) |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели разработки | production data and economics |
| mining. | технико-экономические показатели разработки | mining results |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели разработки | production and economic performance |
| law | технико-экономический показатель | technical-economic indicator |
| econ. | технико-экономический показатель | performance indicator (MichaelBurov) |
| el. | технико-экономический показатель | technic economic index |
| el. | технико-экономический показатель | technical economic index |
| IT | технико-экономический показатель | cost/performance ratio |
| O&G, uncom. | технико-экономический показатель | key performance indicator |
| IT | технико-экономический показатель | technique-economic index |
| tech. | технико-экономический показатель | technical-and-economic index |
| gen. | технико-экономический показатель | cost-performance ratio |
| manag. | управление технико-экономическими показателями | performance management (MichaelBurov) |
| energ.ind. | усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей | performance improved evaluator |
| oil.proc. | устойчивость технико-экономических показателей | sustainable performance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | устойчивые технико-экономические показатели | sustainable performance (MichaelBurov) |
| construct. | ухудшение технико-экономических показателей | performance degradation (напр., оборудования) |
| tech. | формулирование технико-экономических показателей | product definition (нового изделия, новой продукции) |
