 |
| Russian | English |
| Голубой дымчатый тетерев | Dendragapus obscurus (Compiler) |
| дымчатый тетерев | blue grouse (Dendragapus obscurus) |
| луговой тетерев | pinnated grouse (Chita) |
| луговой тетерев | prairie chicken (Tympanuchus) |
| степной или луговой тетерев | prairie chicken (Tympanuchus) |
| степной тетерев | prairie grouse (Tympanuchus) |
| степной тетерев | prairie chicken (Tympanuchus) |
| тетерев-глухарь | wood-grouse (Tetrao urogallus) |
| тетерев-глухарь | yellow-billed serpent (Ophisaurus apus-Pseudopus Palasii) |
| тетерев-глухарь | capercailzie (Tetrao urogallus) |
| тетерев-глухарь | woodgrouse (Tetrao urogallus) |
| тетерев-глухарь | black grouse (Lyrurus tetrix) |
| тетерев-глухарь | capercaillie (Tetrao urogallus) |
| тетерев-глухарь | black game (Lyrurus tetrix) |
| тетерев-косач | heath cock (Lyrurus tertix) |
| тетерев луговой | heath cock (Tetrao cupido) |
| шалфейный тетерев | sage grouse (лат. Centrocercus; С. urophasanius Solo) |
| шотландская куропатка, шотландский тетерев | groosling (синонм – grouse kenighelen1978) |
| шотландский тетерев | grouser (Lagopus scoticus) |