| Subject | Russian | English |
| progr. | абстрактные тестовые примеры | abstract test cases (ssn) |
| progr. | абстрактный тестовый пример | abstract test case (ssn) |
| progr. | выбор тестовых примеров | selection of test cases (ssn) |
| progr. | выполнение тестовых примеров | execution of test cases (ssn) |
| progr. | выполнять тестовый пример | run the test case (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | запустить на выполнение тестовый пример | run the test case (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | идентификатор тестового примера | identifier of test case (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | механизм выбора тестовых примеров | test case selection mechanism (для их выполнения Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметризация тестовых примеров | parameterization of test cases (ssn) |
| progr. | создание тестовых примеров | derivation of test cases (ssn) |
| Makarov. | тестовые примеры | test examples |
| progr. | тестовый пример | test case (набор значений входных данных, предусловий для исполнения теста, ожидаемых результатов и постусловий, которые предусматриваются для конкретной цели или режима тестирования, напр., для активации конкретного программного пути или проверки соответствия определённому техническому требованию ssn) |
| media. | тестовый пример | test input |
| progr. | управление тестовыми примерами | test case management (the process of creating, organizing, and tracking test cases for a software system. Test cases are specific scenarios or situations that are designed to test the functionality, performance, and behavior of a software system. Test case management involves creating and managing a set of test cases that cover all aspects of the system, from basic functionality to more complex features and interactions. Test case management typically involves the use of specialized software tools that allow software testing teams to create and organize test cases, assign them to team members, and track their progress and results. Effective test case management is critical to ensuring that a software system meets the desired quality standards and functions correctly. By organizing and managing test cases, software testing teams can ensure that all aspects of the system are thoroughly tested and that any issues or errors are identified and addressed before the system is released to end users  perforce.com Alex_Odeychuk) |
