DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тестирование безопасности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
softw.автоматизация тестирования безопасностиfuzzing (Alex_Odeychuk)
softw.инструмент статического тестирования безопасности приложенийSAST tool (Alex_Odeychuk)
comp., MSинтенсивное тестирование безопасности продуктаsecurity push
progr.методология тестирования безопасностиsecurity testing methodology (Alex_Odeychuk)
progr.Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средствThreat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
progr.периодическое тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимахperiodic testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
tech.Руководство по методологии тестирования систем безопасности с открытым исходным кодомOpen Source Security Testing Methodology Manual (iwona)
progr.стандарт тестирования систем с особыми требованиями к обеспечению безопасностиstandard for testing safety-critical systems (ssn)
progr.статическое тестирование безопасности приложенийstatic application security testing (Alex_Odeychuk)
data.prot.тестирование безопасностиsecurity test
progr.тестирование безопасностиsafety testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
sec.sys.тестирование безопасностиsecurity testing
progr.тестирование безопасности приложенийapp sec testing (Alex_Odeychuk)
product.тестирование безопасности продуктовproduct safety testing (Apin)
progr.тестирование безопасности: тестирование программного продукта с целью определить его безопасностьsafety testing: Testing to determine the safety of a software product (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.тестирование свойств безопасностиproperty-based testing (Alex_Odeychuk)
progr.тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимахtesting of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
progr.тестирование систем с особыми требованиями к обеспечению безопасностиtesting safety-critical systems (ssn)
abbr.тестирование системы безопасности компании или помещения от несанкционированного проникновенияpentest (penetration test wikipedia.org O.Zel)