Russian | English |
заброшенная промышленная территория | industrial wasteland (Area of land which is no longer usable for cultivation or for any other purpose after having been the site of an industrial plant; Район, земля которого непригодна для сельскохозяйственного применения либо для каких-либо других целей после того, как была использована в качестве площадки для размещения промышленного завода) |
Особо охраняемая заповедная территория | SPNT (Special Protection National Territory mazurov) |
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды | drinking water protection area (Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater; Территория, окружающая завод по извлечению воды из скважины, на которой определенные виды земельных работ запрещены в целях охраны подземных вод) |
охраняемые территории эстуариев | estuarine conservation area (Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes; Территория эстуариев, которая охраняется законодательством для защиты части или всей окружающей среды, необходимой для целей сохранения природы, науки, образования и/или отдыха) |
правительство территории | territorial government (An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area; Административный орган или система, осуществляющие политическое управление или контроль над конкретной территорией, либо административная единица города, графства или более крупного географического района) |
пригородная территория | periurban space (Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town; Участок или регион, расположенные за чертой города) |
сертифицированная органическая дикая территория | certified organic wild area |
территория воздействия | area of influence (проекта Maria_Shal) |
фоновая территория | reference area (Maria_Shal) |